桂厚义，男，湖北武汉人。1975年1月毕业于中南大学外语学院法语系，高级工程师。从事法语翻译与教学工作30多年。曾在法国、比利时、阿尔及利亚、贝宁、刚果、卢旺达、摩洛哥等国家从事翻译工作10多年，担任过国家元首、高级官员和国际会议的翻译。在20多种刊物上发表文章100余篇。对法语口、笔译有一定造诣。出版的主要书籍有：《轻轻松松学法语》、《法汉对照读物精选》、《法语拼写、词汇与语法指南》。为庆祝中法建交40周年而创作的汉法对照散文诗《中国与法兰西》等，曾受到原法国驻武汉总领事馆总领事德盖义先生（Francois de Grailly）的高度赞扬。近年来一直在国外工作，主三要从事口译和致力于法语语法的研究工作。

    《当代法语实用语法》是根据作者35年从事法语翻译和教学以及多年在国外工作和学习的经验，并参照多部国内外最新法语语法专著编写而成。《当代法语实用语法》集系统性、新颖性、实用性、可读性于一体。系统性：《当代法语实用语法》对法语语法知识进行全面论述和解释，力求使读者可系统掌握法语语法的精髓和要点，突出法语语法的重点难点。新颖性：《当代法语实用语法》除常规介绍外，还补充了法语的构成、法语新词的内容。实用性：编写《当代法语实用语法》的目的首先考虑的是实用，《当代法语实用语法》编写力求严谨，可读性强，具有相当的实用性，《当代法语实用语法》基础规则阐述明了，例句解释力求通俗易懂、简明扼要、学以致用，尽可能使用例句对定义进行解释，一书囊括了法语语法的方方面面。可读性：《当代法语实用语法》内容十分丰富，以实用性为前提，讲解中照顾到不同层次的读者。

第一部分  综论<br>第一章  法语语法的基本概念和构成<br>第二章  法语新词<br>第三章  词的意义<br>第四章  词类和句子<br>第二部分  词法<br>第五章  名词<br>第一节  名词和名词词组<br>第二节  名词的类别<br>第三节  名词的性<br>第四节  名词的数<br>第五节  名词的功能<br>第六章  品质形容词<br>第一节  品质形容词概述<br>第二节  品质形容词阴性词形的构成<br>第三节  品质形容词复数的构成<br>第四节  品质形容词的性、数配合<br>第五节  品质形容词在句子中的作用和品质形容词的位置<br>第六节  品质形容词的比较级<br>第七章  限定词（Ⅰ）<br>第一节  限定词概述<br>第二节  冠词<br>第三节  用冠词de代替部分冠词或不定冠词<br>第四节  冠词的重复、省略和位置<br>第八章  限定词（Ⅱ）<br>第一节  主有形容词<br>第二节  指示形容词<br>第三节  泛指形容词<br>第四节  疑问形容词<br>第五节  感叹形容词<br>第九章  限定词（Ⅲ）<br>第一节  基数词<br>第二节  序数词<br>第三节  量词<br>第十章  动词（Ⅱ）<br>第一节  动词的类别<br>第二节  及物动词<br>第三节  不及物动词<br>第四节  代动词<br>第五节  无人称动词<br>第六节  助动词和半助动词<br>第七节  动词的语态<br>第八节  语式、时态、体、人称和数<br>第九节  动词变位<br>第十一章  动词（Ⅱ）<br>第一节  直陈式<br>第二节  命令式<br>第三节  条件式<br>第四节  虚拟式<br>第十二章  动词（Ⅲ）<br>第一节  动词不定式<br>第二节  分词式<br>第十三章  代词（Ⅱ）<br>第一节  代词及种类<br>第二节  人称代词<br>第三节  副代词en和y<br>第四节  主有代词<br>第五节  指示代词<br>第十四章  代词（Ⅱ）<br>第一节  关系代词<br>第二节  疑问代词<br>第三节  感叹代词<br>第四节  泛指代词<br>第十五章  副词<br>第一节  副词的形式<br>第二节  副词的种类<br>第三节  副词的比较级别<br>第四节  副词在句子中的作用和位置<br>第十六章  介词<br>第一节  介词的形式、语法性质和作用<br>第二节  主要介词的用法<br>第三节  介词的重复与省略<br>第十七章  连词<br>第一节  并列连词<br>第二节  从属连词<br>第十八章  感叹词<br>第一节  感叹词的性质<br>第二节  感叹词的形式和用法<br>第三部分  句法<br>第十九章  句子<br>第一节  句子的特征和成分<br>第二节  句子的主要成分<br>第三节  句子的次要成分<br>第四节  句子的种类<br>第二十章  句子的类型<br>第一节  简单句和复合句<br>第二节  句子类型又一种划分<br>第三节  分词从句<br>第二十一章  法语句子的词序<br>第二十二章  句子成分的强调法<br>第二十三章  直接引语和间接引语<br>第一节  直接引语<br>第二节  间接引语<br>第三节  自由间接引语<br>第二十四章  标点符号<br>附录  动词变位简表