本书共22节66幕，讲述了主人公一家在美国的生活经历，全方位地展现美国的居家生活与职场工作的真实情境。故事情节妙趣横生、引人入胜；语言鲜活生动、实用性强。每一幕都包含六大学习板块：剧情、注释、口语大辞典、David的日记、语料库、练习，丰富的学习板块有助于您全方面地理解异国的口语习惯和文化风情。
　　剧情：《生活在美国（上）》展现了主人公一家在美国的生活经历，情节妙趣横生。为了体现最新、最地道的语言，剧情均由来自北美的语言专家负责编写。
　　注释：对剧情中涉及到的重要语言点和难点都进行注释。注释不仅是对音和义的注释，而且还对用法进行讲解和扩充。
　　口语大辞典：对剧情中出现的常用而又灵活多变不好掌握的词、短语或句型进行归纳性的讲解，便于大家对此知识点全面了解和整体记忆。
　　David的日记：以第一人称的口吻讲述了主人公在美国的所见所闻，叙述性强、故事性强，让学习不再枯燥。
　　语料库：语料库是对本幕的学习线索，即某话题的口语表达的补充。剧情中涉及到的某一固定话题的表达是有限的，但语料库却是针对该话题相关表达的汇总。
　　练习：为了巩固所学内容，《生活在美国（上）》每一幕后面均附设练习。练习以口语表达为主体，形式活泼，具有较强实效性。

　　初到美国，感觉一切都很新鲜。我真是迫不及待地（can’t wait）要体验一下异国生活（1ife abroad）。踏上美国的土地，第一个体验就是宾馆住宿（hotel）。我们先来到网上预订的宾馆Lincoln Hotel，没想到竟然没有订上，因为临近独立纪念日（IndependenceDay），这家宾馆已经住满，我们只好按宾馆人员的建议又回到机场（airport）附近，找到Sparta Hotel。进到宾馆，我发现这里的环保意识（environmental awareness）很强，房间里没有牙刷（toothbmsh）、牙膏（toothpaste），也没有拖鞋（slippers），只有最基本的宾馆设施。美国的电源（power supply）也和国内的不一样，不过如果只是给相机camera）、手机（cell phone）充电的话，可以直接用，不需要另买电源转换插头了。美国宾馆的退房（checkout）时间一般是上午l1点到下午2点，超时则要多付一天的房钱。后来，我还了解到，这里的宾馆分为美国制和欧洲制两种，美国制房费中包括早餐费，而欧洲制宾馆则不包括，后者在美国比较普遍。我们的宾馆有免费早餐（complimentary breakfast），看来属于美国制。
　　住宾馆：
　　Do you have any rooms available？／Do you still have vacancy？你们有空房间吗？
　　I’d like a double room for one night.我想要一个双人间，住一晚。
　　A double room，with a front view or real"view？一个双人间，您是要阳面的还是阴面的？
　　What’S the price difference？价格有什么区别？
　　A double room with a front view is 1 20 dollars per night.one with a rear view is 11 0 dollars per  night.一间双人房阳面的每晚120美元，阴面的每晚110美元。A quiet room away from the street is preferred.我更喜欢远离街道的安静房间。

EPISODE 1: Welcome to the United States!
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 2: The Chens Begin life in America
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 3: The Chens Find Their Dream House
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 4: The Chens Meet Neighbors and Friends
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 5: David Goes to the Post Office
Act 1
Act 2
Act 3

.EPISODE 6: Its My Fault!
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 7: Success is Trying!
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 8: Nice Doing Business With You!
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 9: Can You Do Me a Favor?
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 10: No Problem
Act 1
Act 2
Act 3
EPISODE 11: Nice Work!
Act 1
Act 2
Act 3
Keys to the Exercises
Translation