搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
聆听花开的声音:[英汉对照]
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787508469720
  • 作      者:
    盛小利等编译
  • 出 版 社 :
    中国水利水电出版社
  • 出版日期:
    2010
收藏
编辑推荐
    鸟语花香的清晨 风和日丽的午后<br>    钟鸣淅淅的午夜 在一处安静的角落<br>    还记得童年的嬉戏打闹声吗?还记得青涩岁月的树林深处吗?<br>    或天真、或懵懂、或心动、或心碎——一曲记忆深处的共鸣
展开
内容介绍
    《聆听花开的声音(汉英对照)》精选数十篇优美的诗歌、散文、故事,采用中英文对照的形式,精心编排,便于读者阅读和更好地品味文字。文中注释单词配有音标,方便阅读和背诵。<br>    《聆听花开的声音(汉英对照)》既是英语学习爱好者、文学爱好者、翻译爱好者的身边必备读物,也是都市忙人憩息的心灵家园。在鸟语花香的清晨,或是风和日丽的午后,抑或是虫鸣淅淅的午夜,找一处安静的角落,感受“jump and get an apple”的喜悦。
展开
精彩书摘
    “如果有时间的话,我就做些番茄酱,”我对自己说。然而我独自在家的这一周已经被我安排得满满的:写些东西,然后把一些摄影作品做一下整理,最后还有一些从公司带回来的任务需要完成。做番茄酱只不过是一种无聊的家务活,对我的工作目标可毫无帮助,更重要的是,它并不在我的计划之内。可那些番茄就挂在枝头上,有些还从上面悄悄落在地上,似乎在召唤着我。我来到园子里,摘了些番茄放到篮里,码放整齐,又摘来一些菜豆、豌豆和洋葱,然后把它们放进温室,这样他们会接受到适量的阳光。午餐和晚餐我都吃了些番茄,还送了一些给朋友。可是园子里的番茄仍不断地往下掉,地面上已经熟透的番茄越来越多。“如果有时间的话,我就做些番茄酱,”我不断地对自己重复这样的话。然而,我再次想起了原来的计划。最终,我还是退了一步<br>    我从朋友那里拿来了番茄酱的制作方法:“加入大蒜和洋葱,添水,用文火煮两个小时,再加入糖、牛至、紫苏、百里香、迷迭香即可。”我在厨房里找了二十分钟,才找到一个白色的大搪瓷罐。我把番茄洗净,切掉腐烂的部分,切片后放进罐里,抱着搪瓷罐,我就像是在淘金一样用力地把这些混合物摇匀。<br>    完成这一切后,我打算安静地做自己的事。忽然有了个想法,我——真是心血来潮——决定打开收音机,还跟着比利·乔唱了一段,踏着我在舞蹈课上学过的舞步。厨房里炉子上的番茄正用文火煮着,散发出来的香气随着窗外的微风飘进屋来。
展开
目录
序<br>第一章 你,给自己多少时间<br>宁静的真谛<br>今天<br>第一场雪<br>一杯清茶<br>回家路上<br>番茄改变了我的生活<br>一小时<br>快乐之门<br>在黑暗中打个盹<br>人生中最快乐的时刻<br>两戒足矣<br>家长经<br>聆听心灵<br>心如花园<br>我要笑遍全世界<br>不要再等待<br>融化的春天<br>.当你的年华老去<br>冬季<br>秋天的歌<br>阳光地带<br>第-二章为了那错过的美丽<br>礼物<br>生活的课堂<br>吻别<br>如果世界是个100人的村落<br>窗外的树<br>平静<br>心灵的阳光<br>做自己情绪的主人<br>如果再回到童年<br>谱写生命的乐章<br>你可以选择<br>迟到的忏悔<br>如果可以重生<br>风中的羽毛<br>坚持你的方向<br>美德<br>回归童真<br>品味现在<br>正视失意<br>破茧的蝴蝶<br>我喜欢你是静静的<br>寻找太阳的鸟群<br>你看到那棵树了吗<br>渗透心灵的音乐<br><br>第三章 被遗忘的风景<br>无论谁看见这朵小花<br>幸福就在我们身边<br>让内心的灯指引你<br>生命的波纹<br>只是一个普通人<br>友谊的价值<br>真正的无与伦比<br>我喜欢这种淡淡的感觉<br>企盼清风<br>人人有本难念的经<br>放慢生活的脚步<br>感悟生活<br>什么是值得的<br>云<br>热爱生活<br>我的一个好友<br>幸福箴言<br>沙漠中的小花<br>父亲和我去听林<br>面朝大海,春暖花开<br>百合山谷<br><br>第四章 那些不经意的过往<br>青春<br>生命的旅程<br>心安草<br>黄色通讯簿<br>人生是什么<br>很快<br>平和的心态<br>大雁的团队意识<br>感恩在心<br>婚纱奇缘<br>自信<br>扫帚把上的沉思<br>生活<br>情理之间<br>我相信<br>透明的春天<br>欣赏皱纹<br>不要停,接着弹<br>人生礼颂
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证