晚上，胆怯者若要走这个村庄，往往需要有周详的对策。曾听到有人抱怨：“主啊，我该怎么走？如果走邓巴尔山，老船长伯尼说不准会发现我。如果沿河边走吧，上台阶的时候无头鬼在等着，码头边也有一个呢。老墓地围墙根么，有个新鬼。如果干脆绕着走另外一条路，斯图尔特夫人会在山坡大门出没，而魔鬼自己正守着医院路昵。”
我始终没有听说他毅然走向了哪个幽灵，但我觉得肯定不是医院路的那个。霍乱时期，人们在那里搭了个棚子接收病人。后来不需要了，棚子也就被推倒了。此后，那里突然冒出许多鬼魂、恶魔和精灵。H村有个叫帕迪?贝某某的农夫，力大无穷，滴酒不沾。他的妻子和妻妹经常好奇地想，他那么大力气，要是喝醉了酒会做出什么事情来昵。有天晚上，这个农夫从医院路经过，看到个什么东西，开始以为是只温顺的兔子，过了会儿发现是只白猫。当他走近的时候，那个畜生开始膨胀，越变越大，与此同时，他感到自己的力量正在一点点消失，似乎被吸走了。他转身逃跑了。
医院路旁边是“精灵路”，每天晚上，精灵们都在山间和海边往返。在海边精灵路的尽头有间小屋。阿布纳西夫人住在里边。有天晚上，她敞着门等儿子回家，她丈夫在炉火边打盹。一个高个子男人走了进来，坐在她丈夫旁边。等他坐了一会儿，女人问他：“看在上帝的份上，你到底是谁？”那人起身走了，留下了一句话：“千万不要在这个时候敞开门，否则可能会招致不幸。”她叫醒丈夫，说了这件事。“有个好人和我们在一起呢，”丈夫说。
那个胆怯的人选择的可能是山坡大门边斯图尔特夫人的那个方向。她生前是新教牧师的妻子。“还没听说过她的灵魂伤害过谁。”村民们说，“她只是在世间赎罪罢了。”
展开
