吴文智，笔名兆彬，中国译协专家会员。中国译协理事，江苏省译协秘书长。从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字。翻译的作品《YOU：身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书；主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖；《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

　　生活的酸甜苦辣每个人都要品尝。当今社会。经济风云变幻、竞争愈演愈烈的态势，也让人们在心理上承受着前所未有的压力，各种心理问题日渐显现。找到属于自己的人生方向已经是迫在眉睫的事情！因为生活不是没有目标的劳作。理想也不是沉重的精神枷锁！《每天读点好英文·享受卷：换个心情过生活(英汉对照)》能给你许多期许与激励；能把你带离困境；能给你温暖和安慰；更能给你强大的力量与信心！

　　我们四处追逐幸福，幸福其实就在我们身边。
　　一天，我问哥哥伊恩：“你感到幸福吗？”他回答说：“可以说幸福，也可以说不幸福，这要看你指什么了。”
　　“那你告诉我，”我说，“最近一次你感到幸福是什么时候？”
　　“1967年4月。”他答道。
　　我真不该对一个游戏生活的人提出这么严肃的问题。但伊恩的回答给了我一个启示：我们想到的幸福时刻通常是一些非同寻常的事，一种纯粹的快乐一旦是随着年龄的增长，这种快乐好像越来越少了。
　　对一个孩子来说，幸福有着梦幻般的色彩。记得我曾在新鲜的干草丛中捉迷藏，在树林里玩“警察与小偷”，在学校的戏剧里扮演有台词的角色。当然，孩子也有情绪低落的时候。但是，因为赢得一场比赛，或得了一辆新车，他们会毫不掩饰地快乐到极点。
　　到了青少年时期，幸福观逐渐转变。突然间，幸福就有了前提，你开始关注情绪，是否有爱，是否出名，甚至脸上的青春痘能否在舞会前消失。我清楚地记得，大家都去参加一个舞会，而我未被邀请时的痛苦。但也记得，在另一次活动中，与一个貌似约翰·特拉沃尔塔的人共舞，带给一个默默无闻的小人物的那种狂喜。
　　成年后，心灵深处最令人喜悦的是生育和爱情，婚姻同时也带来了责任和安逸。爱情可能会消逝，性爱也不总是如意，心爱的人可能会死去。对于成人来说，幸福很复杂。
　　字典里幸福的定义是“幸运”或“好运”，但我认为幸福更好的定义是“感受快乐的能力”，越知足越常乐。但是，爱与被爱，友人相伴，简单的生活，甚至健康的体魄，这些细碎的快乐很容易被我们忽视。
　　我重温了一下昨日的幸福时光，我把最后一个午餐盒饭准备好，整个家就属于我一个人了。然后，我写作，整个上午都没人打扰，我很快乐。孩子们回到家，我又享受着寂静一天后的热闹。
　　不久，宁静再次降临，我和丈夫享受另一种快乐——亲热。有时候，只要想到他需要我，就能给我带来快乐。
　　你永远不会知道幸福下一次会在什么时候出现。当我问起朋友，什么能给他们带来幸福时，有些人会提到一些看似微不足道的小事。“我讨厌购物，”一个朋友说，“但有些健谈的售货员的确令我很开心。”另一个朋友喜欢接电话，“每次电话一响，我就知道有人想我了。”
　　我喜欢开车的刺激。一天，我停下来，让一辆学校班车拐到路边。那个司机咧嘴一笑，会意地竖起大拇指。到处都是疯狂的飙车族，而我们俩是另类。我笑了起来。
　　我们都有过类似的经历，但很少有人能意识到这就是幸福。
　　心理学家告诉我们，幸福既需要愉快的休闲时间，也需要满意的工作。我的曾祖母养育了14个孩子，还要给别人洗衣服，做其他一些家务杂活。这两样东西她都没有，但她有来自各方向的亲密的朋友和一个和睦的家。或许，这已使她很满足了。如果说她因自己拥有的一切感到幸福，或许是因为她并不希望生活是另一番样子。
　　另一方面，面对太多的选择在各个方面都想成功，让我们把幸福变成“必须得到”的一种东西。我们自私地以为我们有“权”得到它，这也是我们痛苦的根源。所以我们去追求幸福，并将它同财富和成功联系起来，而没有意识到拥有它的人并不一定更幸福。
　　对我们来说，尽管每个人对幸福的理解不同，但是幸福的含义是从来不变的。幸福不是发生在我们周围的事——而是我们如何去看待周围发生的事。秘诀就在于，我们以积极的心态面对逆境，变压力为动力。幸福并不是祈求我们所没有的，而是享受我们所拥有的。
　　……

Chapter 1 通往幸福的旅途
通往幸福的旅途
等待是幸福的反方向
收集幸福
我自逍遥
让你幸福的七个建议
给心灵配副眼镜
财富和幸福
爱的两个世界
抵达快乐之境
乐观是一种必需品
直面任务，享受生活
我们为什么不快乐
快乐由你决定
生命的韵律美
每个人都是雕塑家
五条法则，与快乐相遇
一年之计在于春
欢乐是一门哲学
婚姻、爱和自由可以并存吗
醇美九月
唠叨的幸福
播种幸福

Chapter 2 爱源于微笑
友情永无止境
隽语美人
去伪存真
微笑的力量
朋友是与你共享生命的人
爱源于微笑
两枚硬币的价值
孩子的祈祷
蝙蝠侠法兰基
凡事有定时
一生一会
恶意是一面可靠的镜子
减压贴士
暮年垂钓

Chapter 3 失败使人看到希望
领悟人生
词汇的意义
暮年之时
韧性的力量
失败的谈话者
以眼交流
云朵的剧目
慷慨的乐趣
致年轻人
失败使人看到希望
成功的个性
成功并不难
人类的脊梁
你是赢家吗
你的房子里有什么
以步代车
橘子的品质
条理的功效
白色的幻想