“魅影”的魅力
　　《剧院魅影》的女主人公克里斯蒂娜幼年丧母，随父亲到处游历演出。她父亲是闻名遐迩的婚礼小提琴手，曾给她讲过一个“音乐天使”的故事。后来，在弥留之际，小提琴手告诉女儿自己会把音乐天使送给她。后来得到父亲朋友的帮助，克里斯蒂娜去了音乐学院学习，最终在巴黎歌剧院找到了一份工作。不久，剧院有个声音开始对她唱歌，跟她讲话。她猜想可能就是父亲派来的音乐天使。这个声音承认自己就是音乐天使，并说愿意教给她“一点儿天籁之声”。
　　这个声音就是本书的男主人公“魅影”埃里克。他面貌奇丑，犹如魔鬼；但他是

　　“我早年曾经在英国牛津留学，那些年里，我非常喜欢读英文原版侦探小说，读侦探有二好处，一是好玩，二是为了学习语言。读侦探小说逼你能猜即猜，不能猜则查字典。”
　　——著名作家、翻译家　杨绛
　　怎样提高英文阅读水平最快？我认为最好读一些没有专业词汇、史字较简单，篇幅较短、内容有吸引力的作品。这样容易看得快、看得多，给自己树立信心。世界侦探小说名著便是很好的选择，通过读这些书不仅能学到语占，而且还能了解英美国家的风俗习惯和文化背景知识。
　　——著名英语专家、北京外国语大学英语学院教授、博士生导师　钱清

　　Was all this serious？ The truth is that the idea of the skeleton camefrom the description of the ghost given by Joseph Buquet, the chiefscene-shifter, who had really seen the ghost. He had run up against theghost on the little staircase, by the foot-fig

Prologue
Chapter I Is It the Ghost?
Chapter Ⅱ The New Margarita
Chapter Ⅲ The Mysterious Reason
Chapter Ⅳ Box Five
Chapter Ⅴ The Enchanted Violin
Chapter Ⅵ A Visit to Box Five
Chapter Ⅶ Faust and What Followed
Chapter Ⅷ The Mysterious Brougham
Chapter Ⅸ A