二十一世纪是文化融合的世纪，东西方文明的相互碰撞和渗透已经深入到社会生活的各个领域。语言作为文化的载体，在文化的传播与沟通上发挥着不可替代的关键作用。要纯熟地掌握一门语言就必须了解该语言所承载的文化，而要真正了解一种文化也必须掌握该文化所使用的语言。本书所精选的话题，从选材上说经典而不失新意，从表达用法上说，既能让读者学好英文，又能在潜移默化中了解东西方文化具体差异，具有着双重意义与作用。
外语学习不单是一种技能训练，它还包含了文化适应（acculturation）的过程。有的人说出来或写出来的英语从语言形式上看没有毛病，却不是地道的英语，因为他们忽略了英语背后的文化习俗和思维习惯，表面上是英语，实则是中式的表达方式，从而影响了交际的效果甚至引起误解。要从根本上扭转这一现象，我们在外语教学与学习过程中必须跳出单一的语言技能训练模式，代之以注重文化信息传递、基于内容（content-based）的跨文化交际模式。由大连理工大学出版社策划推出的“英语漫谈”正是从这一理念出发，顺应外语学习的文化导向，弥补传统学习模式之不足的一套英语说读丛书
展开
