江涛，原北京外国语大学青年教师，英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诫务实的作风广受学员赞誉主编《80天攻克雅思》、《英语大赢家》、《四六级晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字，畅销大陆，远销台湾及东南亚地区，2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校；2005年创办卓成教育，首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河同年，受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。
　　孟飞，卓成教育阳光出版主编，“江涛英语”系列丛书副主编。北京外国语大学青年才俊，长期客座全国十几大城市主流教学机构进行师资培训。从事新概念英语、考研英语、四六级、雅思等项目教学活动。以词汇与写作见长。风趣互动的授课方式深受学员青睐。原美国夏光国际咨询公司（SLIC）英语培训部主任；著名的涉外问题研究专家。专业研究中西文化区别，精通跨文化交流技巧，常年从事涉外会议、谈判、签约等活动。

　　剑桥大学、哈佛大学、清华大学、北京大学……这些世界顶级名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。
　　而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地。来自世界各地的政界名流、商业精英、知名学者及专家教授们，面对未来的社会精英掏出了自己的肺腑之言。
　　这些来自世界最有影响力的声音风格迥异、各有特色。其中既有语重心长的谆谆教诲，也有轻松诙谐的即兴发挥；既有对时下教育理念的探讨，也有人生经验的总结。睿智激昂的精彩演讲不但令听众震撼产生共鸣，更是将演讲者的个人魅力发挥到了极致。
　　作者耗费大量心血获取独家资料，从中精心筛选出16篇题材新颖、时代感极强的哈佛演讲。采用中英同步对照的方式介绍给大家，方便读者在欣赏地道的原文同时，还能享受到文字流畅精准的佳译。
　　《影响你一生的剑桥演讲（英汉对照）》超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体味演讲技巧、领略各家名校风采的经典，更是学习原汁原味英文的上乘之作。

　　Unit 1  国际经济和危机应对措施
　　Speech 1  能源领域的可持续性——力拓矿业董事长保罗·斯金纳2009年在剑桥大学的演讲
　　芬纳·迪克博士，感谢你的介绍。各位，晚上好！
　　有机会参与讨论这个不断引起世界上所有人和团体争论的话题，我感到万分荣幸。
　　我曾经游历了很多地方，遇见过各种人，他们可能会说，我今天演讲的主题——论能源领域的可持续性——是一个矛盾的论题。虽然仍然有部分人这样认为，但我相信如今这样认为的人相对过去而言要少些。
　　而问题的另一面，则是一些人在与米尔顿·弗里德曼争论“在商言商”这个话题。他们认为，商业所考虑的只是一个狭隘范围内的事务，例如为股东谋利，为了增强竞争力而引进高端技术或在其他方面进行改进，进行投资使得公司人员和有形资产更具生产性。现如今，尽管我遇见的带有这样狭隘想法的人越来越少，但还是有这样的人存在。
　　在这个充满分歧的世界上，什么才是事实呢？那就是：矿产业的可持续性绝不是一个矛盾的论题。事实上，我认为这一点是势在必行的。而对于认同米尔顿·弗里德曼观点的人们，我要说的仍然是“商业是可持续发展的商业”。为什么呢？
　　显然，一个公司必须要赢利，否则它就会被踢出商业圈。从这种意义上说，它不能长久地为社会、环境、世界经济的需求和其员工作出贡献，它不能长久地支撑经济和社会公共基础建设的发展，它不能长久地为保健和教育项目提供帮助，它也不能寻找出新的方法或更好地技术来抵制气候变化、保护环境、修复环境。

Unit 1  国际经济和危机应对措施
Speech 1  能源领域的可持续性——力拓矿业董事长保罗·斯金纳2009年在剑桥大学的演讲
Speech 2  确保未来几年世界金融系统的稳定和完整——斯里兰卡中央银行行长卡布拉尔2009年在剑桥大学耶稣学院的演讲
Speech 3  携手合作，共同维护金融系统——美国财政部金融犯罪执法网络主任威廉·福克斯2005年在剑桥大学的演讲
Speech 4  建立更好的社区——剑桥郡地平线总裁亚历克斯·普兰特2009年在剑桥大学的演讲

Unit 2  正视挑战，迎接未来
Speech 1  阿拉伯妇女：过去，现在和未来——巴林王后谢赫·萨比卡·宾特·伊拉赫姆·本·穆罕默德·阿勒哈利法2005年在剑桥大学的演讲
Speech 2  包容性全球化——印度总理曼莫汉·辛格2006年在剑桥大学的演讲
Speech 3  建立和平世界的关键——微软前总裁比尔·盖茨之父老亨利·盖茨2007年在剑桥大学的演讲
Speech 4  在非洲建立可行的医学研究团体：政策挑战——卢旺达总统保罗·卡加梅2008年在剑桥大学的演讲
Speech 5  国际法与我们所面对的问题——加拿大高级专员詹姆斯·河·赖特2009年在剑桥大学的演讲

Unit 3  教育至关重要
Speech 1  全面的多元化体制：剑桥和英国高等教育体制——剑桥大学副校长艾莉森·理查德2009年在剑桥大学的演讲
Speech 2  控制和创新问题：国家在评估系统中的作用——剑桥评估委员会总裁西蒙·利伯斯2009年在剑桥大学罗宾森学院的演讲
Speech 3  在教育中重建适当的平衡及和谐——英国威尔士亲王查尔斯·菲利普2006年在剑桥大学的演讲
Speech 4  知识分子在教育中扮演的角色——资助者和行动主义者——作家凡尔纳·A·谢泼德2009年在剑桥大学800周年校庆上的演讲

Unit 4  传媒与文化
Speech 1  英国广播公司的过去与未来——英国广播公司(BBC)总裁马克·汤普森2009年在剑桥大学的演讲
Speech 2  欧洲同一性，跨文化交谈和宗教——前欧盟委员会教育、培训和文化委员伊安·菲格尔2006年在剑桥大学的演讲
Speech 3  英国电视广播事业所面临的问题——英国文化、新闻和体育大臣詹姆斯·珀内尔2007年在剑桥大学的演讲