信阅平台

编辑推荐

源自生活，包罗万象！读异域奇闻趣事，学纯正地道英语！！真实故事，原汁原味，与其他幽默笑话书不同，《奇趣园英语读物:奇闻趣事录(第3辑)》收录的200个小故事均源自真实的新闻报道，可谓原汁原味。采用英汉对照的方式，让您尽享双语阅读的快乐。 四大篇章，精彩纷呈 全书由四个篇章组成，分别是开怀篇、稀奇篇、趣味篇、知识篇。版式活泼清新，内容包罗万象、生动有趣，带给您愉悦的感受。 触摸文化，寓教于乐 《奇趣园英语读物:奇闻趣事录(第3辑)》涵盖了世界各国的社会、文化、思想、风俗，相当于集娱乐性、消遣性、趣味性和知识性于一体的小百科全书。 配乐朗读，阅读享受 每一辑都配有外籍专家朗读的MP3光盘一张，配以舒缓动听的背景音乐，开启您美妙喻悦的阅读之旅。

展开

作者简介

George Y.Tang，中文原名汤乔治，曾用名汤毅坚。1946年生于上海。1967年毕业于复旦大学物理系。参加大庆石油会战十年。第一期中科院研究生院毕业。任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷工作。先后在Compaq和Juniper Networks等公司任资深高级电脑、网络设计工程师。他已往出版的书籍有： ·计算机局部网，人民邮电出版社，1989 ·计算机网络协议、标准和接口，人民邮电出版社，1990 ·计算机实用网络编程，人民邮电出版社，1992 ·计算机区域网路，台湾儒林出版社，1993 ·英国日常礼仪（英汉对照），北京大学出版社，2006 ·美国流行笑话一千则（英汉对照），北京大学出版社，2007 ·电脑网络英汉精解（英汉对照），复旦大学出版社，2008 ·死里逃生的故事（英汉对照），机械工业出版社，2009 ·扑朔迷离的案件（英汉对照），机械工业出版社，2009 ·鲜为人知的经历（英汉对照），机械工业出版社，2009 ·五光十色的世界（英汉对照）。机械工业出版社，2009

展开

内容介绍

《奇闻趣事录（第3辑）（附MP3光盘1张）》的每一辑均分为开怀篇、稀奇篇、趣味篇、知识篇四个部分。由于素材源自新闻报道，具有一定程度的真实性，因此本丛书属于兴趣读物，读者对象十分广泛。同时，书中的内容也可供从事科学技术、文化艺术、教育卫生、立法执法、保安急救以及对外留易、出国旅游、新闻报道、人文研究等方面的工作人员和管理人员参考。 《奇趣园英语读物》丛书收集的短篇故事以世界各地近年来报道的奇闻趣事为基础，经过筛选-、改编、翻译、标注而成，以英汉对照的形式出版。丛书主要的特点是“奇、趣”，适合有一定英语水平的读者。“奇闻趣事录”是《奇趣园英语读物》的一个分系列，以新闻报道中的迷你故事为主，不定期分辑出版。

展开

精彩书摘

Under the Animal Fighting Prohibition Enforcement Act that went into effect May, 2007, cockfighting became an illegal sportthat pits fighting roosters against each other in battles to thedeath. Cockfighting typically involves gambling, carries a seriouspublic health risk, and often is the site of drug deals. Federal lawprohibiting the blood sport has been beefed up to make it a felony. In one of the largest crackdowns on cockfighting in Northwes thistory, Federal agents joined state law enforcement off icersacross Oregon and Washington to arrest 51 people on variouscharges, including racketeering and drug trafficking over theweekend. About 50 guns, more than $100,000 in cash and atleast 700 roosters were seized during the arrests. A federal grand jury issued 17 separate indictments that list 63people. The two-year investigation involved more than 500 federalagents. ……

展开

前言 开怀篇 1 肥猫卡在猫洞中 2 独腿鹦鹉装义肢 3 染色的狗熊 4 有自杀倾向的宠物获抗忧郁药 5 超级球迷 6 因没得到礼物，男子烧毁自家 7 杀手帮助编写恐怖电影 8 愚人节玩笑开过火 9 911调度员在通话时入睡 10 芝加哥最笨的盗贼 11 职业盗贼自困于教堂 12 800磅男子夭折的野餐之旅 13 夫妻酒后争执，醉汉轧过醉婆 14 女子受困浴缸长达五天 15 男子欲车顶冲浪受重伤 16 男子偷盗21美元需交100万美元保释金 17 鼻子投保八百万美元 18 世界上个子最小的妈妈 19 反吸烟者用灭火器喷向女友 20 男子坐轮椅打劫银行 21 法医埋错受害者尸体 22 医院征求死人同意 23 全球最丑之狗赢得1600美元 24 “除皱”变隆胸 25 爸爸以儿子的名字换取100美元汽油 26 小说家“亲历”书中情节 27 肥胖死囚要求赦免 28 警方买下手榴弹结束对峙 29 媒体“捧”“杀”餐馆 30 医院主题餐馆 31 墓地餐馆 32 醉汉开割草机去买酒 33 教师许可学生殴打迟到同学 34 第38次不及格 35 4岁女童醉酒上学 36 唤醒懒学生，老师吃官司 37 “绿毛”教师被打发回家 38 沮丧的“易装癖”学生 39 被盗出租车招摇过市 40 孕妇因为找不到钱包报警 41 女子请求911帮助穿针眼 42 警车撞向警察局 43 抢劫犯要求延长牢狱期 44 法官判三名男子学英语代替坐牢 45 男子驾驶偷来的汽车去警局 46 老头持水枪劫银行 47 使用石器时代工具的抢劫犯 48 合理避税 稀奇篇 49 创纪录的蜘蛛网 50 俄罗斯发现鸟孩 51 16岁女孩已有7个孩子 52 死鸭子复活 53 女子躲开子弹 54 直视太阳 55 老奶奶破墙逃命 56 精子捐赠者有46个孩子 57 南非女子被吓死 58 国家银行藏有假黄金 59 将错就错 60 男子在保险箱里失去一生积蓄 61 男子花17万美元买下乔治·华盛顿的4绺头发 62 美国最早12个总统的头发 63 “罢工”妈妈被控失职 64 男子携炸弹去上班 65 醉鬼受困垃圾车 66 抢劫餐馆未遂，男子坐下点餐 67 女子两个月内发1万条短信 68 孕妇被车轧过后生下健康婴儿 69 影子狼 70 怀念烟灰缸味儿 71 父子俩从坠机中逃生 72 杀人蜂袭击墨西哥警察 73 在市中心的低速追逐 74 扒手把儿子留在店里 75 坐轮椅的男子劫持机场大巴 76 老奶奶击退抢包贼 77 男子把自家车漆成警车样 78 我对钱没兴趣 79 女子在巫术谋杀中被烧死 80 命案发生前警方拒绝求助 81 拖车里发现的女子尸体和60只鸟 82 被剧毒蛇咬伤生还的少年 83 杀手鱼吓坏不列颠 84 恐怖马戏团 85 好莱坞夫妇因奴役女佣被判刑 86 疑凶煮食受害者耳朵 87 前医生承认偷盗尸体部件 88 婴儿饿死在安全座椅中 89 广告“待售”婴儿 90 女子两次把孩子扔下楼 91 16岁连环杀手供认12项谋杀 92 两少女因虐仓鼠被捕 93 少年妄图打劫前海军陆战队员 94 男子自编自演被袭案 95 10岁女孩企图抢劫店铺 96 持枪歹徒抢劫旧货店 97 医生谋杀好友获终身监禁 98 妈妈鼓励儿子自杀 99 女子把垂危母亲留在地板上 100 女子救友反被起诉 101 11岁男孩编造绑架未遂案 102 寻求安乐死的法国女子死亡 103 最骇人听闻的贫民窟 104 “非传统性”银行 105 男子杀妹被家人赞扬 106 在清查斗鸡行动中63人被捕 107 末日邪教放弃等待 108 儿童也去“终极格斗” 趣味篇 109 他们因杀戮动物被监禁 110 男孩用金属探测器找到二战手榴弹 111 “李鬼”被“李逵”抓获 112 学校带学生去看女同性恋老师结婚 113 男孩被踢出校门 114 窃贼“倒挂金钟”12小时 115 被拖走废弃车内找到尸体 116 男子在葬礼上偷灵车 117 偷电视贼死于非命 118 警方在扫毒行动之后甄别 119 幼儿误食可卡因后母亲被捕 120 警方意外发现毒品 121 色拉中吃出虫子，食客被捕 122 在烘干机里“烤”小孩 123 他们被困在汽车里热死 124 夫妇因五胞胎骗局被捕 125 妈妈唆使儿子打同学 126 贩毒给“穿制服的人” 127 儿子打劫，母亲望风 128 新婚之夜新人入狱 129 少年告发母亲种大麻 130 邻里因电争吵，女子被枪击 131 两男子为油钱动刀子 132 女子因坐轮椅而被罚 133 路边垃圾引出冰毒犯 134 令人沮丧的情人节礼物 135 双胞胎大战入侵者 136 扫雪车追逐反铲挖土机窃贼 137 起诉使用香水的同事 138 持续两年的罚单之争 139 律师因给客户糖吃被捕 140 少女从美洲狮爪下逃生 141 男子大闹汽车行 142 发飙归罪于巧克力棒上瘾 143 圣诞夜的不速之客 144 流浪汉借宿停车场 145 拨错号导致被捕 146 法庭判决后的婚礼 147 狂躁的女童 148 肇事后潜逃司机起诉警方和市政府 149 见义勇为的学生挨罚 150 4岁孩童被学校保安戴手铐 151 女生点燃老师马尾辫 152 3年级学生因5美元被搜身 153 宽容少女妈妈 154 身藏子弹70年，今被取出 155 空袭幸存者眼睛重见光明 156 夜盗生孩子 157 市政府设置“假牙回收盒” 158 贩毒者拦警车 159 风刮翻床垫男子死亡 160 老翁被困树上 161 假警报 162 喷气客机旅客使用手机被传讯 163 酒鬼给人治病 164 保护毛驴的新条例 165 警官电击奶牛被停职 166 沙特阿拉伯第一家女子旅馆 167 哈佛体育馆开设“女生时段” 知识篇 168 地球上最高的摩天楼 169 帝国大厦是纽约的百慕大三角吗？ 170 世界上最昂贵的家 171 单元房里的车库 172 22万吨超豪华游轮 173 世界上第一艘“亿万级”游艇 174 世界上第一个冷气海滩 175 世界上最大的游泳池 176 沙漠里的水上公园 177 公寓用“蚊子”驱走喧嚣少年 178 “仙尘”使手指再生 179 组织再生给伤者希望 180 “温度监测”证实全球变冷 181 新冰川时代即将来临？ 182 全球性变暖结束了？ 183 曾在地球上游荡的巨鼠 184 瑞典发现世界最老的活树 185 公共医疗服务中的无线通讯技术 186 无线通讯技术提升交通安全 187 男子死于过敏性休克 188 20美元买的网址，300万美元卖 189 网络杀戮走下屏幕 190 百岁老人过第26个生日 191 用水做燃料的汽车 192 电动汽车太安静 193 心的变化 194 为神志清醒的病人取脑瘤 195 前卫的手术 196 用伏特加解毒 197 精神病鼠 198 被存储的“空” 199 用于热带雨林普查的新飞行系统 200 太空中发现神秘吼叫

展开