搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
奥巴马演讲精华:汉英对照
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787506818704
  • 作      者:
    王少凯,孔谧等编译
  • 出 版 社 :
    中国书籍出版社
  • 出版日期:
    2010
收藏
编辑推荐
  众所周知,美国的历史事件都与演讲密切关联,美国最伟大的总统大都是天才的演说家。巴拉克·奥巴马无疑是天才的演说家,他的演讲也可谓创造了并且仍在创造着历史。
  作为林肯、罗斯福、肯尼迪以来口才最为出色的美国总统,奥巴马的演讲艺术是出类拔萃的。学习奥巴马演讲的语言艺术,当然也就对领会英语的神髓大有裨益。《奥巴马演讲精华(汉英对照)》精心遴选奥巴马演讲精华,并以精到译文两相对照,提供了这方面的范本。
  奥巴马与林肯有着非常多的联系,奥巴马演讲也时见模仿林肯的痕迹。但时移事易,奥巴马更多效法的是把美国带出“大萧条”的罗斯福。他的枕畔想必有《林肯演说全集),也定会有罗斯福的《炉边谈话》。而我们身边,还要加上这本《奥巴马演讲精华》……
  让口才鼓动希望之帆,让演讲撬动变革之轮。
展开
内容介绍
  奥巴马不仅是一位出色的演说家,他有意识地把自己的口才放到了他政治生命的中心地位,从而把自己浸淫在一个非常重要的美国政治传统中。奥巴马的演讲中充满了十分正式的修辞,承传了古代贤哲和中世纪饱学之士耳熟能详的辞令风格,并把这一风格发扬到了极致。美国的历史可以在演说中找到轨迹,美国最伟大的总统在人们记忆中也多是最伟大的演说家。奥巴马正在寻找他在历史中的位置。
展开
精彩书评
  美国总统著名演讲  我们要使这个国家在上帝的庇佑下,获得自由的新生——个民有、民洽、民享的政府永世长存。
  ——亚伯拉罕·林肯,1863年11月19)日,葛底斯堡
  我们期待一个建立在四项人类基本自由之上的世界——言论自由、信仰自由、不虞匮乏的自由和免于恐惧的自由。
  ——寓兰克林·罗斯福,1941年1月6日,致国会咨文
  不要问你的祖国能为你做些什么,而要问你能为你的祖国做些什么。
  ——约翰·肯尼迪,1961年1月20日,就职演说
  这是我们的时代……无论何处冷嘲热讽、疑虑重重,无论任何人断言我们不能做到,我们都将怀着凝聚整个民族精神的永恒信念回答是的,我们能!
  ——巴拉克·奥巴马,2008年11月4日,胜选之夜
展开
精彩书摘
  无畏的希望
  2004年7月27日 伊利诺伊州斯普林菲尔德市
  《2004年7月26日召开的民主党全国代表大会,奥巴马被指定在第二天做“基调演讲”(“基调演讲”是民主党人阐述本党纲领和政策的宣言,通常由党内极有前途的政治新星来发表,1988年做“基调演讲”的人就是时任阿肯色州州长的克林顿。)奥巴马不负众望,他亲自撰写演讲稿,并发表了慷慨激昂的演讲。这次演讲使奥巴马一讲成名,很多人因此认识并记住了这张年轻的黑色面孔。两个月后,奥巴马以70%的高票当选为联邦参议员。
  我谨代表伟大的伊利诺伊州,全国的通衙,林肯的故乡①,为此次大会致词。能有幸获此殊荣,我深感骄傲和自豪。今晚我不胜荣幸,因为坦率地说,我能站在这里本身就已意义非凡。我父亲当年是一个外国留学生,出生于肯尼亚的一个小村庄,并在那里长大成人。他小的时候放过羊,在锡铁皮当屋顶的学校上学。而他的父亲,也就是我的祖父,是个厨师,一个英国家庭的家佣。
  然而,我的祖父对他的儿子寄予厚望。凭借自己的勤奋努力和坚忍不拔的毅力,父亲获得奖学金来到一个神奇的国度——美国。这个象征着自由和机遇的灯塔,曾照耀和引领了他之前的许多人。
展开
目录
无畏的希望/The Audacity of Hope
2004年7月27日伊利诺伊州斯普林菲尔德市
参选宣言/Announcement for President
2007年2月10日伊利诺伊州斯普林菲尔德市
我们相信的变革/A Change We Can Believe In
2007年11月3日南加利福尼亚斯帕坦堡市
爱荷华党团选举会议之夜/Iowa Caucus Night
2008年1月3日爱荷华州首府得梅因市
新罕布什尔初选之夜/New Hampshire Primary
2008年1,E1 8日新罕布什尔州纳舒厄市
时代的呼唤/The Great Need of the Hour
2008年1月20日佐治亚州亚特兰大市
对肯尼迪家族宣布支持所作的答谢演讲/Kennedy Endorsement Event
2008年1月28日华盛顿特区,美国大学
一个更加完美的联邦/A More Perfect Union
2008年3月18日宾夕法尼亚州费城
总统预选结果揭晓日/Final Primary Night
2008年6月3日明尼苏达州圣保罗市
2008年父亲节/Apostolic Church of God
2008年6月15日伊利诺伊州芝加哥市
我们所热爱的美国/The America We Love
2008年6月30日密苏里州独立城
一个团结的世界/A World that Stands as One
2008年7月24日德国首都柏林
美国的承诺/The American Promise
2008年8月28日科罗拉多州丹佛市
最后一周/One Week
2008年lo月27日俄亥俄州坎顿市
胜选之夜/Election Night
2008年11月4日伊利诺伊州芝加哥市
新年新计划/A New Year,A New Plan
2009年1月3日每周讲话
我们是一个整体/We Are One
2009年1月18日华盛顿
服务日在柯立芝高中午宴上的演讲/Day of Service Luncheon at Coolidge High School
2009年1月19日哥伦比亚特区华盛顿
就职演说/Inaugural Address
2009年1月20日星期三
在计划中前行/Moving forward
2009年1月31日星期六
我不会轻易送你们上战场/I’II Never Ever Send you in Harm’S Way Easily
2009年5月22日  马里兰  安纳波利斯海军军官学校
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证