《牛津英语用法指南(第3版)(新版)》专为中、高级水平的英语学习者及英语教师编写，也适合常用英语写作或对话的人士参考，着重解决学习者在英语运用中经常遇到的难题，还可帮助教师对语言难点作出清晰的解释。《牛津英语用法指南(第3版)(新版)》此次第三版经全面修订，内容更加清晰、结构更加严谨，是一本既有系统性，又有针对性的英语用法参考书。
《牛津英语用法指南(第3版)(新版)》着重解决学习者在英语运用中经常遇到的难题，还可帮助教师对语言难点作出清晰的解释。
内容丰富：
634个简明条目，为读者指点迷津。
以语法为主，兼顾词汇、发音、修辞等各方面。
针对非英语国家的学习者常犯的错误，作重点说明。
英语地道：
以大量实例，示范自然流畅的口语及书面语。
解释和例句以当代语料库为依据，真实可靠。
指出英美用法的差异，以作辨别。
新增电子邮件、标准英语与方言、礼貌的表达方法、口语与书面语的区别等专题。
术语便览：
全新编排方式以便读者更快、更准确地找到所需条目。
正文前“语言术语汇释”，清晰阐释书中所用术语。
增补“英汉语法术语对照表”，中英对照，一目了然。
Who are the girls over there with John?
那边跟约翰在一起的几位姑娘是谁?
Tell Pat the story about John and Susie
把关于约翰和苏茜的事告诉帕特。
Ill try the green shirt．
我来试试那件绿衬衣。
从上下文得知
Could you close the door?请把门关上。(只有一扇门开着。)
Ann’S in the kitchen．安在厨房里。
Could you feed the dogs?你去喂一喂狗好吗？
Did you enjoy the pady?你在聚会上玩得开心吗?
What’S the time?现在几点了?
the=‘the only one(sl around’
听者可以知道我们指的是哪一个，因为别无他选，在世界上只有一个(如the sun，the moon，the earth，the world，the universe，the future)或在我们所处的环境中只有一个(如the government)。
出版说明
序言一
序言二
译者序
原作者谢言
前言
条目概览
语言术语汇释
不能这么说1130个常见的错误
正文
英汉语法术语对照表
汉英语言术语表及索引
索引
音标例释
