《会计英语》共分为18章，包括了财务会计、成本会计、管理会计的基本理论与实务的主要内容。为了便于教学和帮助读者系统自学各章的内容，书里各章内容包括学习目标、英文课文、专业词汇与词组、参考译文、问题讨论题、自测题、词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题，并在每章的结尾处给出了自测题的答案。为了便于读者全面复习，书中还在附录2中给出了各章的词汇练习题、实务练习题、汉译英练习题、英译汉练习题的参考：答案。由于书里的英文课文主要取材于美国的大学会计教科书，为了帮助读者掌握美、英两国会计词汇的差异，《会计英语》在附录3中给出了二些常见的同词义但用词不同的美、英会计词汇。书中内容丰富，语言简练，兼顾了英语学习与专业学习的基本特点，是广大读者学习会计英语语言和会计专业知识的一部较为理想的会计英语教科书。

第1章 会计概论
1-1 什么是会计
1-2 会计师的工作种类
1-3 会计概念与原则
1-4 会计要素
1-5 会计等式
1-6 经济业务对会计等式的影响

第2章 会计循环和基本财务报表
2-1 什么是会计循环
2-2 分类账
2-3 借方及贷方分录
2-4 复式记账会计
2-5 日记账
2-6 调整分录
2-7 结账
2-8 基本财务报表

第3章 现金和有价证券
3-1 现金
3-2 有价证券

第4章 应收账款
4-1 认识应收账款
4-2 处理无法收回的应收账款
4-3 预估信用损失的不同方法
4-4 管理应收账款
4-5 评价应收账款的质量

第5章 存货
5-1 什么是存货
5-2 两种存货会计制度
5-3 存货的盘点
5-4 存货计量
5-5 存货价值的估计
5-6 两种存货会计制度下的会计入账程序比较

第6章 长期资产
6-1 认识长期资产
6-2 长期资产的购置
6-3 折旧
6-4 固定资产的处置
6-5 形资产
6-6 自然资源

第7章 流动负债
7-1 流动负债的特点
7-2 应付账款
7-3 应付票据
7-4 长期负债的当期(到期)部分
7-5 应计负债
7-6 预收收入
7-7 估计负债
7-8 或有损失
7-9 承付款项

第8章 长期负债——债券
8-1 什么是债券
8-2 债券的核准发行
8-3 债券的转让
8-4 挂牌价
8-5 债券的种类
8-6 债券筹资的纳税优势
8-7 按面值发行债券
8-8 债券折价发行
8-9 债券溢价发行

第9章 合伙企业
9-1 什么是合伙企业
9-2 合伙企业的重要特征
9-3 合伙企业的类型
9-4 合伙企业的会计实务
9-5 合伙企业的净收益分配
9-6 新合伙人入伙
9-7 合伙企业的清算

第10章 公司
10-1 什么是公司
10-2 公司的重要特征
10-3 公司的创建
10-4 股东权益
10-5 股本的核定与发行
10-6 普通股和优先股
10-7 股利
10-8 库藏股票
10-9 股东权益项目举例

第11章 现金流量农
11-1 现金流量表概述
11-2 现金流量的分类
11-3 现金流量表的列报方法
11-4 非货币交易
11-5 现金流量表的编制
11-6 现金流量表的用途

第12章 财务报表分析
12-1 财务报表分析简介
12-2 基本分析程序
12-3 财务比率计算
12-4 比率分析的局限性

第13章 管理会计概念与成本分类
13-1 管理会计的角色定位
13-2 财务会计与管理会计的对比
13-3 管理会计与管理过程的关系
13-4 成本的一般分类
13-5 产品成本与期间费用
13-6 为判断成本习性而进行的成本分类
13-7 为确定成本对象而进行的成本分类
13-8 为便于决策而进行的成本分类

第14章 成本习性分析
14-1 成本习性及其分类
14-2 混合成本分解
14-3 本？量？利分析
14-4 保本点分析

第15章 作业成本法
15-1 作业成本法概述
15-2 作业成本计算系统设计
15-3 传统成本与abc产品成本的比较
15-4 作业成本法的局限性

第16章 预算
16-1 预算的目标
16-2 总预算
16-3 经营预算
16-4 财务预算

第17章 标准成本计算法与差异分析
17-1 什么是标准成本以及管理人员如何使用标准成本
17-2 计算标准成本
17-3 差异分析
17-4 计算直接材料差异
17-5 计算直接人工差异
17-6 计算制造费用差异
17-7 利用成本差异评价管理人员的业绩

第18章 绩效管理和评估
18-1 企业组织的目标和平衡计分卡(bsc)
18-2 绩效测评
18-3 责任会计
主要参考书目