《会计英语：财务会计（双语版）（第2版）》的修订和完善主要体现在以下几个方面：
    1充实部分章节内容，使有关内容更完整，更贴近中国会计实践，尤其是股东权益与财务报表部分增加应用性内客。
    2增补每章之后的案例（Cases），以便读者能更多地通过典型案例分析，加深理解有关章节所阐述的会计理论与方法。
    3新增各章实务练习（Exercises）的答案。自本教材出版以来，许多读者通过网上及其他途径要求编著者提供实务练习答案，以便其自学时核对参考，故第二版教材增列了大部分实务练习答案，以满足广大读者的需求。

Part One Accounting Theory——Concepts and Framework
CHAPTER 1 Accountin9：The Basis for Decisions
1.1 Accountin9：Information for Decision Making
1.2 Financial Accounting Information
1.3 Profession Fields of Accounting
Extending your knowledge--Accounting Ethic
Key words，phrases，and special terms
Multiple-choice Questions
Exercises
Cases
CHAPTER 2 Theoretical Framework Underlying Financial Accounting
2.1 Nature of a Theoretical Framework
2.2 First Level：Basic Objectives
2.3 Second Level：Fundamental Concepts
2.4 Third Level：Recognition and Measurement Concepts
Extending your knowledge—Industry Practice
Key words，phrases，and special terms
Multiple-choice Questions
Exercise
Cases