《汉语常用近义词语辨析》主要针对英语为母语的外国学生学习汉语同义或近义词语，也可作为对外汉语教师教学的参考书。作者在长期的汉语教学中选取了约五百多个外国学生在学习汉语时容易混淆的词语，结合中英文在词语表达及用法上的不同，以英汉双语的形式深入浅出地加以辨析，注重语义和语用方面的分析阐释，必要时还伴以文化上的说明，以使学生充分理解这些同义或近义词语汉语与英语的不同用法，从而学会更好地使用汉语同义或近义词语。

    “忽视”一般指无意的疏忽，没有注意到。它跟“忽略”的第一层意思可以互换。但要注意，因为“忽略”还有因某种原因有意省略或不考虑之意，因此，同“忽略”搭配的词语（即“忽略”可以带的宾语）有时会受到限制，因为“忽略”所带的有些宾语在一般情况下是不允许疏忽的。比如，我们一般不说“*忽略安全”，因为在任何情况下安全都是不能被疏忽的。同样，在现代社会我们一般也不会说“*妇女是一支不可忽略的力量”或“*政府忽略了种族歧视的问题”等，就是因为妇女的力量以及种族歧视的问题现在对任何人来说，都是一个太重要的问题而不容忽视。在这种情况下，用“忽视”比用“忽略”好。

foreword<br>前言<br>近义词语组目录<br>正文<br>语法用法注释<br>练习参考答案<br>拼音索引<br>笔画索引<br>参考书目