乌韦·卡斯滕斯博士（Uwe Carstens），1992年以来一直担任斐迪南·滕尼斯学会办公室主任和基尔克里斯蒂安·阿尔布雷希特大学特约教师。他发表的有关斐迪南·滕尼斯的著作甚丰，因此而荣获德国“联邦十字勋章”。

    《滕尼斯传：佛里斯兰人与世界公民》是一部斐迪南·滕尼斯的传记，不是一部关于这位伟大的哲学家和社会学家的社会科学思想的学术论著。滕尼斯与韦伯、齐美尔一起，被称为西方现代社会学的奠基人，他发现并深刻阐明在人类的群体生活中的两种结合的类型：共同体与社会。他经历了从普鲁士帝国到第一次世界大战后的漫长岁月，对学术和公共事务都保持着充沛的热情。同时，这位深深扎根于故土之上的石勒苏益格-荷尔斯泰因人，更是一位视野极其开阔的世界主义者，与当时西方社会精神生活的几乎所有代表性人物都有交往。因此，《滕尼斯传：佛里斯兰人与世界公民》不仅仅是一部滕尼斯的个人传记，也可看做是一部包罗广泛的社会文化史。

　　苏黎世大学法学和政治学系恭贺斐迪南·滕尼斯这位才华广博的学者和硕果累累的作家、德国社会学的推动者，祝贺荣获博士学位黄金周年大庆，并致以最良好的祝愿。系主任w.布洛伊勒<br>    蒂宾根大学法律和经济学系经济学专业，谨向体现由哲学向社会科学发展的、尊敬的受祝贺者，致以最诚挚的幸福祝愿。<br>    谨以国际联合会的名义，向德国社会学大师、普通哲学和普通法学和国家学说的强力推动者、各种新的胜利的理念的勇敢先锋斗士，祝贺荣获博士学位50周年黄金大庆。执行主席w.赵尔<br>    您在50年前荣获博士学位之尊严，在这值得纪念的日子，我们感激地缅怀您在科研工作中的丰功伟绩，由您所创造的一切塑造社会形态的力量的二分法，已经成为更新的、科学的研究之基础。我们向您这位现代的分析社会学的开路先锋祝福，祝愿您健康长寿，继续精力充沛地从事精神创造。明斯特大学法律和政治学系<br>    维也纳大学法律和政治学系，今天向您致以最热烈祝福。系主任希帕卡<br>    德国社会民主党主席团，谨向社会学知识的开路先锋和社会思想的勇敢的推动者致以最衷心的祝福，恭贺荣膺博士学位50周年黄金大庆。米勒一威尔斯一史里斯平<br>    向杰出的科学家和教师致以衷心的祝福，恭贺这个光荣的日子。格拉茨大学法律和政治学系<br>    罗马尼亚社会学院，向伟大的社会学思想家和学者恭贺荣获博士学位50周年大庆，致以最热烈的祝福，并且高兴地告知您，为表示对您的崇敬，您已经被选为社会学院名誉院士。个人依然完全忠实于您的院长古斯蒂教授、博士<br>    维尔茨堡大学法律和政治学系，向杰出的学者和成就卓著的教师恭贺荣膺博士学位50周年黄金大庆，致以最热烈的祝福。系主任厄特克<br>    谨以科尼斯堡阿尔伯图斯大学法律和政治学系的名义，向杰出的教师和著名的学者、天才的作品《共同体与社会》以及很多其他大师之作的创造者、德国社会学的首脑，恭贺荣膺博士学位50周年黄金大庆。<br>    ……

第一章 童年和青年——生活在共同体里（1855-1872）<br>第二章 大学生年代（1872-1877）<br>第三章 从获得博士学位到通过教授资格论文（1877-1881）<br>第四章 私人讲师斐迪南．滕尼斯（1881-1908）<br>第五章 在基尔当正教授（1909-1916）<br>第六章 科学评论家（1916-1921）<br>第七章 基尔大学的特约教师（1921-1933）<br>第八章 晚年（1933-1936）<br>跋<br>附录<br>1．斐迪南·滕尼斯在1875-1935年间45部论著目录<br>2．《滕尼斯全集》出版计划<br>3．斐迪南·滕尼斯的就学和学术经历<br>4．文学作品里的斐迪南·滕尼斯<br>5．斐迪南·滕尼斯1872-1877年的大学求学经历<br>6．《共同体与社会》各国版本<br>7．斐迪南·滕尼斯的艺术形象<br>8．斐迪南·滕尼斯协会的刊物《滕尼斯论坛》<br>译后记