《中国术语学研究与探索》从几千篇论文中按照不同的研究领域遴选而成。书中收录了术语学学科建设、术语的语言学问题、术语规范实践工作的历史和现状、术语演变、计算机辅助术语工作等多个方面的研究成果。这些成果，基本上反映了建国以来，特别是改革开放以来术语学研究的轨迹。入选的文章，或思想上卓有创见，或在题材上推陈出新，或在方法上另辟蹊径，既体现出我国术语学逐渐成长的历程，也凸显了术语学研究领域有待进一步填补的空间。

    2.莫斯科学派
    苏联术语学是在著名学者洛特的理论基础上发展起来的，经过恰普雷金（S.A.Chaplygin）、德雷森（E.K.Drezen）、克里莫夫斯基（Klimofski）、戈洛文（B.Golovin）、丹尼连科（V.Danilenko）等人的工作形成了一支有影响的术语学学派，其中苏联科学院科技术语学委员会在苏联术语学的发展中起了重要作用，而整个工作是在苏联标准化机构领导下进行的，因而这个学派的基本论点是：强调术语学是一门应用科学，属应用语言学的一个分支。认为术语本身来自科技各领域中的概念名称，反映着科技成就的新概念。有相当一部分学者认为术语学属于语言范畴，所以主张从一领域的语言单位建立概念体系，然后为概念定义，最后再确定术语。近年来这个学派在术语分类、分类原则、术语特性、术语的概念、术语定义、术语在其他学科中的使用和地位等方面，作出卓越的贡献，为术语学界所称赞。特别是在1959年由苏联科学院召开的第一届苏联术语学讨论会，引起国际术语学界的关注。国际标准化组织TC37委员会的第一分委员会（术语学原则与方法协调）的秘书处就设在莫斯科，现由苏联国家标准委员会的全苏技术情报、分类和编码研究所具体负责。在第一分委员会主持和组织下，起草了《术语学词汇》（1087），《术语的原则与方法》（704），《概念与术语的国际统一》（860）等文件和标准，对整个术语学的研究，具有深远影响。

努力建立有特色的中国术语学，为世界术语学研究作出贡献
一门新兴的交叉学科——术语学
关于加强我国术语学建设的几点思考
求真务实开展好术语学学科基础建设
当代术语学在科学技术现代化过程中的作用和意义
术语论
术语三难
术语学是一门独立的综合学科
略谈术语学研究
加强中国术语学学科建设之我见
术语学的研究对象、宗旨和任务
谈国外大学的术语学教学
漫谈科技术语的民族化和国际化
汉语术语的合格性
试论术语的定义
术语形成的经济律——FEL公式
专名与术语
术语·术语学·术语词典
科学名词中的造字问题
科学术语的构成方法
现代汉语科学术语初探
中文科技术语中的歧义结构及其判定方法
科技术语结合汉字汉语的一些问题
我国化学物质命名中的汉字探讨
汉语科技术语构词字数及有关问题初步研究
论术语创制中的结构选择
简述科技术语规范化的基本环节
略论我国的术语工作
中国科技术语的规范化
中国少数民族语术语工作
描述性术语工作和网上术语论坛
海峡两岸科技名词差异问题分析与试解
海峡两岸计算机名词异同浅析
试论汉译术语规范的原则与方法
《现代汉语词典》科技名词规范的处理
侨词来归与近代中日文化互动
清末益智书会统一科技术语工作述评
我国早期物理学名词的翻译及演变
中国近代的科学名词审查活动：1915—1927
氧氢氮的翻译：1896—1944
清末民初化学教科书中元素译名的演变
中国早期部分生理学名词的翻译及演变的初步探讨
我国术语数据库的建设及发展趋势
平行语料库中双语术语词典的自动抽取
流通度在IT术语识别中的应用分析
术语定义提取研究
信息技术领域术语字频、词频及术语长度统计
汉语术语定义的结构分析和提取
一种结合术语部件库的术语提取方法
科技术语的维护研究