对本书主题的详细诠释，在本书所收录的各篇论文中都已经有了充分的展示，故笔者对此不再赘述。本书的编辑，一如本研究会学术丛书的前九辑《法的移植与法的本土化》、《20世纪外国经济法的前沿》、《20世纪外国司法制度的变革》、《20世纪外国民商法的变革》、《20世纪西方宪政的发展及其变革》、《20世纪外国刑事法律制度的变革》、《多元的法律文化》、《混合的法律文化》、《英美法系及其对中国的影响》(由法律出版社于2001年至2009年各年出版)的惯例，分主题论文、专题论文和附录等部分。稍有区别的是，今年没有整理“论点精粹”，而是附上了所有与会者提交的论文的目录、出席会议的代表名单以及大会的议程，便于学术界对会议的了解和年会资料的积累，同时也体现了本书编辑方针的创新。本书的编辑，由本研究会秘书处承担，负责编辑工作的有副会长兼秘书长李秀清以及周伟文、陈颐、冷霞、王伟臣、李明倩、方堃、欧扬、吴玄、陈佳吉等华东政法大学的教师、博士生和硕士生。由于我们的学术水平和专业知识有限，编辑中可能存在各种问题和缺陷，还望各位原作者见谅。

　　并被认为是极其神圣的，因而也就是人类所不能用变革力量加以改变的。（3）极端个人主义。享有权利和权利能力的主体乃是严格界定的“具有法律人格的人”。每个人都应当坚持自己的利益并且成为自己权利的看护人，还必须承受由自己行为导致的种种后果。（4）非道德性。在此阶段，法律已和宗教信仰、道德规范、伦理判断、习惯因素日益分离，或者说法律在很大程度上实现了压倒宗教、道德、亲属集团而成为社会中的调整性力量，人们渐渐地只诉诸或最终诉诸国家来矫正不法行为，而大凡国家可以干涉的案件都以一种极其严格的形态得到了界定。
　　继严格法阶段以后的，乃是一个法律的自由化阶段，在西欧国家即为宪法、商法、城市法、衡平法的发展阶段。严格法的口号是法律的规则性、确定性、一致性、权威性，而自由法的口号则是具有伦理意义的用语，诸如良知、衡平、正义或自然法。严格法坚持严守规则，而自由法则坚持强化理性。特别是于此阶段，有几个影响深远的基本理念融入其中：（1）将法律与道德等而视之，并试图把道德义务变成法律义务。（2）依凭理性而不是依靠专断的规则来控制反复无常的行动，消除或最大限度地减少法律中的个人因素。（3）法律注重精神实质，而不是文字形式；法律的本质是追求善意，法律的应然性受到重视。
　　随着人类法律文明的昌盛，各国又先后进入了成熟法、社会法发展的历史时期。在后两个时期，法律既具有严格法的稳定性和确定性，亦具有衡平法理念所形成的自由弹性，以及接受社会考验的实践属性。其目的在于，矫正法律所具有的不恰当的刚性和弹性。而且，该阶段法律体系的基本原则，乃是法律的平等性。一方面，法律之平等观念源出于衡平法的实质合理性因素，主张把所有具有正常意志的人都视作具有法律人格的人，并坚持要求承认所有人都享有完全的法律权利能力。另一方面，平等思想又源于“相同的救济措施必须始终适用于相同的事实状况”的成文法观念。因此，近代乃至现代的法律平等包括两项内容：一是发挥个人才能的机会平等；二是法律运作的平等。

序
一  主题论文
大陆法系法典化之理性
20世纪大陆法系私法地位衰落的内在原因
民法典的变迁：一种认识哲学下的考察
法学阶梯式民法体系的逻辑构造与历史演进
大陆法院团体主义之研究——历史发展与理念基础
日耳曼财产法中的团体主义——与罗马财产法的比较及其历史价值
对《德国民法典》的再分析：理论基础、时代特征与现代发展
孳息含义的演变：从罗马法到现代民法
解读西方传统法律文化
罗马共和宪政在威尼斯的延续与发展
法国“巴列门”史述评——以巴黎“巴列门”为考察主线
大陆法系对南非宪法的影响——以法、德两国宪法对南非宪法的影响为例
权力中的律师——20世纪40～60年代美德两国律师比较为视角
格劳秀斯的自然财产权理论
1812年以来西班牙的国家性质和政权组织形式的历史嬗变——以各党派之力量对比为主线
试析埃塞俄比亚侵权责任法的立法模式
近代以来日本民法的继受与变迁
从“耳后大秦珠。到《唐律疏议》——罗马法对唐代契约法的影响
宗教功能缺位与法律精神疏离——近代中国移植大陆法的反思
晚清移植大陆法系实践探讨——以商事立法为例
清末民初的民事诉讼法及大陆法系的影响——以法典结构为视角
大陆法系刑法理论对民国初年刑事立法的影响
三权分立与真理论：孟德斯鸠分权学说在中国
我国侵权立法确立不作为侵权责任之探讨——德国一般安全注意义务对我国的借鉴
潘德克吞法学对我国民法典体系构建的影响
分析当代中国法法系影响。的多元视角

二  专题研讨
外国法制史年——成就、问题及展望专题研讨会
我国法制史学科在我国的发展与展望
外国法制史与新中国法制建设內在关系的联想
历史的回眸与现实中的思考——外国法制史学科在中国年
淡定从容，为当所为——学会、学科与学人
外国法律史学科的成长和学术品格的养成——外国法律史学科发展年
特稿：何勤华新中国外国法制史学年
附录1：外国法制史专著
附录2：外国法制史博士论文
附录3：以外国法制史博士论文为基础出版的专著
附录4：中国政法大学外国法制史教材编写出版简况

三  2009年会概览
全国外国法制史研究会第二十二届年会议程（沈阳·2009）
全国外国法制史研究会第二十二届年会出席代表名单
全国外国法制史研究会第二十二届年会提交论文目录
全国外国法制史研究会2008年度优秀论文获奖名单
全国外国法制史研究会第二十二届年会综述