《<德语学习>30周年精选：文化卷》是30周年精选丛书之一。为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，我们选编了四卷“30周年精选丛书”：《德语学习30周年精选——文学卷》（DargesteUte Welt想象的世界）、《德语学习30周年精选——文化卷》（Konstrufierte Welt建构的世界）、《德语学习30周年精选——翻译卷》（Vermittelte Welt交流的世界）、《德语学习30周年精选——初学卷》（Begegnete Welt初会的世界）。我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。

　　1.历史
　　德国历史常识
　　日耳曼民族的兴起
　　德意志民族和德意志国家是距今一千多年前才形成的。
　　大约自公元前五世纪起，一些使用同属日耳曼语言的部落居住在欧洲斯堪的纳维亚半岛南部、日德兰半岛、波罗的海和北海南岸。这些蛮族的部落就是现今德意志民族的祖先。
　　公元前一世纪中叶，古罗马军事首领凯撒大帝（Ciisar der Grobe）在《高卢战记》（De bello Gallico）一书中称他们为日耳曼人（Germanen），古罗马历史学家塔西佗（Tacitus）在公元一世纪末写了《日耳曼尼亚志》（Germania），从此，“日耳曼”一词便被凯尔特人（Kelten）和罗马人（R6mer）渐渐普遍使用起来。但日耳曼人自己却不愿意以此名自称，直到五世纪他们才开始接受这种命名。
　　现今，凯撒大帝的《高卢战记》和塔西佗的《日耳曼尼亚志》是流传下来记载日耳曼民族当时生活状况和社会制度的最古老的文献资料。
　　根据他们的记载，日耳曼人当时还处于氏族社会阶段（in Sippen leben），过着半游牧的生活。他们以狩猎和畜牧为主，也懂得一点农业。土地归氏族所有。氏族事务由长老掌管，每年分配一次土地。最高权力属于民众大会（dasThing）。民众大会的开会地点选在丛林之中的参天古树之下。议事时，如赞同就发出喝采声，反之就发出不悦之声，以示反对。
　　他们住在简陋的长方形的房子中，上有大屋顶。中间用篱笆隔开，人畜各占一头。人住的地方以木头铺地；牲畜占房又被隔成许多小的圈栏，并设有排粪槽。

1.历史
德国历史常识
日耳曼民族的兴起
查理大帝和萨克森的白马
史称“德意志第一帝国”
马丁路德和宗教改革
普鲁士和施泰因改革
马克思和正义者同盟
德国1848/49年资产阶级革命
俾斯麦统一德国的业绩
德国十一月革命
魏玛共和国
“第三帝国”
战后德国的分裂
德国电影史话
默片时代的辉煌——表现主义和室内剧
有声电影的沉寂——二战前后的德国电影
德国电影“新浪潮”——新德国电影运动
德国足球史话
伯尔尼奇迹
上帝的礼物
难以复制的辉煌
从鲁梅尼格到三驾马车
在传统与压力中艰难跋涉的教练们
意志的黄昏或者青春风暴
比柏林更美
德国美术史话
Die romanische Malerei
Die gotische Malerei
Die Malerei der Renaissance
Die Malerei des Barock
Die Malerei des Rokoko
Die Malerei des Klassizismus
Die Malerei der Romantik
Die Malerei des Realismus um die Mitte des 19. Jahrhunderts
Die Malerei des Impressionismus
Die Malerei des Fauvismus
Die Malerei des Kubismus
Die Malerei des Expressionismus
Die abstrakte Malerei
史迹
使德国长期处于分崩离析状态的“黄金诏书”
德意志帝王的加冕典礼
加洛林王朝时期的修道院
“第三帝国”一词源出何处？
德国的长城
德国帝王绰号和尊称的由来
《德意志之歌》的沉浮
2.人物
德语文学史上诺贝尔文学奖得主
特奥多尔茅姆森
鲁道夫奥依肯
保罗海泽
盖尔哈特豪普特曼
卡尔施皮特勒
托马斯曼
赫尔曼黑塞
奈丽萨克斯
海因里希伯尔
艾里亚斯卡耐基
君特格拉斯
留德学人
陈寅恪
蔡元培
王光祈
傅斯年
冯至
季羡林
林语堂
贺麟
马君武
3.冲激
Was macht man da in Deutschland？
Per Handschlag？
Auch Gott wird manchmal gegruBt
GroBe Tiere sind auch nur Menschen
Duzfreunde und Duzfremde
Wie aus "Frauleins" Frauen werden
Sozialgerausche oder die Kunst der kleinen Worte
Der Schritt Uber die Turschwelle ins Ungewisse
Von Burgern, Brunch Mad weiBera Weste
Etikette ohne Etiketten
Geschenkter Gaul mit PferdefuB
Ohne FleiB nur den Preis
Die Kommata im Lauf der Zeit
Vom Drudenzauber zum Budenzauber
Gesetzte Feste nach festen Gesetzen
Fremd ist der Fremde nur in der Fremde
东谈西论
关于“梦境”—Uber Traume
关于“服饰”—Uber Kleidung
关于“请客”—Uber Gast
关于“吃饭”—Uber Essen
关于“家庭”—Uber Familie
关于“年龄”—Uber AIter
关于“虔敬”—Uber Pietat
关于“哭泣”—Uber Weirlen
关于“电视”—Uber Fernsehen
关于“女性”—Uber Frauen
关于“死亡”—Uber Tod
关于“讽刺”—Uber Satire
关于“诗歌”—Uber Gedicht
4.漫游
闲话德语
德语是怎样产生的？
我们的祖先和媒体是如何用词汇把我们喂大的？
怎么说，就怎么写！
什么是Hochlautung？
一言难尽是冠词
框形结构、破框结构——叫我们如何适从
翻译的全部奥秘——自己理解了，再让别人理解
梦是反的——谈德语中意义矛盾的词
我们还要学德语吗？
历法
德国年历上的节日
中国农历历法的德语称谓
德语中12个月份名称的来历
随笔
Kindl的故事
流经勃兰登堡门的岁月
人人都爱克努特
据说歌德不喜欢戴眼镜
从“香蕉”看一段历史
涂鸦精神在柏林
不仅仅是音乐——瓦格纳乐剧初探
贝多芬
海涅与庄子
鲁迅和德语
德语姓名的来源
动物
鸡年话鸡
中德两国人眼中的“狗”
“猪”在德语
蛇年说蛇
春风得意马蹄疾
猴年谈猴
5.故事