随意交易者可以更好地利用除价格外的市场信息。例如他们可以根据新闻或基本面信息来改变仓位规模。随意交易者可以定时调整他们的风险,所以他们可以比机械系统交易者更明智地调整仓位规模。这些不常见的“本垒打”(译者注:原意为棒球比赛中击球员可打出绕球场一周然后回到本垒得分的一球,此处借指比较大型的一笔盈利交易)常常是区分良好业绩和优秀业绩的关键所在。但是对于大部分交易者来说,成为一名机械系统交易者可能会使成功的机会最大化。
机械系统交易者的目标是选择一个时间框架(例如,小时、日、周),辨识趋势状态,预测未来趋势的方向。然后机械系统交易者必须预测交易的趋势,控制亏损,然后获利了结。交易规则必须是具体的,能够覆盖交易的每个方面。例如,交易规则必须指明如何计算将要交易的合约数目,以及所要使用的入场订单类型。这些规则必须指明初始资金管理止损的位置。交易者必须“自动地”执行该系统,在执行时不得有任何的含糊。
机械系统交易者是客观的,使用相对较少的规则,并且在亏损或获利时必须保持非情绪化。机械系统最重要的特点是具有不变的规则。该系统通常以相同的方式来计算它的关键变量,而无视市场的反应。即便有些指标基于市场的波动性,所有的系统规则也都是固定的,并且具有优先性。于是机械系统交易者没有机会根据基本面事件来修改规则,也无法有效地调整仓位规模与市场相匹配。这既是优点也是缺点。系统交易者的主要优势在于他们可以比随意交易者交易更多市场,并且使用多元化的投资组合。
我们设计不同风格的交易系统,它们只需要交易者做较少的判断。比如我们可以有增加仓位规模的明确规则。这可以包含基本面和技术信息。只有明确化,才能保证执行过程的一致性。这些论述没有提及为什么要使用交易系统这个问题,我将在下一部分进行回答。
展开
——查尔斯·李布,爱尔兰观察财团有限公司董事长,《期货市场计算机分析》的作者。
“仅‘资金曲线分析’一章给出的思想便需要大型交易机构花费数百万美元才能发现。”
——默里·鲁基,《期货》杂志撰稿人,鲁基联合公司董事长。
“图莎尔·钱德是—位高超的定量分析师,但是在本书中他已经远超越了对数字的研究。他对系统开发的阐述涵盖了交易系统的详细开发过程和实际执行过程。”
——约翰·斯维尼,《股票和期货技术分析》杂志技术编辑,《最大不利偏移:为交易管理分析价格波动》的作者。
“对于任—位有抱负的CTA,这是一本关于开发交易系统的必读之书。”
——瑞克里斯雷,杰克·卡尔期货公司