目录
一 原著·读
卷一闺房记乐
卷二闲情记趣
卷三坎坷记愁
卷四浪游记快
册封琉球国记略
二 译文·品
卷一闺房记乐
卷二闲情记趣
卷三坎坷记愁
卷四浪游记快
册封琉球国记略
三 随感·悟
浮生若梦,为欢几何
若只如初见
芸,最美的女人
诗意的栖居
浪漫古典情
最朴素的奢望
到底是意难平
两朵野蔷薇
吃粥记
明月依旧在
四 附录
卷五中山记历
卷六养生记道
扑朔迷离《海国记》
浮生六记英译自序/林语堂
重印浮生六记序/俞平伯
内容摘要
清人沈复以一枝深情率真之笔刻画了一位憨而真、惠而美的女性形象--芸娘。她既是沈复相濡以沫的结发之妻,也是沈复乃至所有中国男人心目中的红颜知己。从俞平伯到林语堂,从冯其庸到曹聚仁,从古人到今人,无不为之心仪折服!
《浮生六记--浮生与温暖》一书分读、品、悟三部分。读,是沈复之作原汁原味的呈现,让你领略古典文字的意韵兼情韵;品,是沈复原作的全译文,译文突破对译樊篱,用雅致婉约的文字传其温暖悲凉的神韵。悟,是从沈复原作生发的随感。执子之手的欢欣,林下风致的诗意,相濡以沫的温情,无法与子偕老、情深不寿的宿命!沈复给世人呈现的不止是一个知己兼发妻的美好女性,更是一幅在平淡生活中活出诗意与幸福的范本。
展开