《醒梦骈言》十二卷,《中国通俗小说书目》着录云:题蒲崖主人偶辑,封面别题守仆翁编次,据闲情老人序,则作者又号菊畦子。每回演一故事,凡十二事,皆出《聊斋志异》。稼史轩刊大字本。
我所得两种本子,叙文均佚,一种在目录页上,题有“菊畦主人偶辑”,另一种无首册,但显系影刻重印;不知是否稼史轩本即复刻本?因前者署名与闲情老人叙符合,且每回并有插图一幅,刻工也较工整,非翻本可比也。如能在北京市图书馆得见孙氏着录原书,当可破此疑窦。两本行格,与着录正同。
第一种本子,现存一至三卷、五至六卷及十卷,第二种本子可补九卷,合存七卷;九、十两卷故事,《聊斋志异》上遍寻不着,影手稿本亦不载。着录当有所据,颇疑作者改写平话时系据当时传抄本,有此二种故事。这只有待手稿后半部发现,才有可能得到证实。
按已查明根据的,有第一回“假必正红丝夙系空门,伪妙常自首永随学士”,这是《聊斋志异》卷十一里的《陈云栖》一则。第二回“遭世乱咫尺抛鸾侣,成家庆天涯聚雁行”,是卷二里的《张诚》一则。第三回“宋秀才志诚求偶,俏佳人感激许身”,是卷二里的《阿宝》一则。第五回“逞凶焰欺凌柔儒,酿和气感化顽残”,是卷十一里的《曾友于》。第六回“违父命孽由己作,代姐嫁福自天来”,是卷四里的《姐妹易嫁》。
……
展开