茹思？安曼(Ruth Ammann)，国际沙盘游戏治疗学会(ISST)主席，资深沙盘游戏治疗师，国际分析心理学会(IAAP)资深荣格心理分析家。

    沙盘游戏从创意的产生到正式的创建，到国际学会的成立及其在世界范围内的影响，几乎已有了百年的历史；百年的历程中也获得了自身的发展与成熟。在我们的理解中，沙盘游戏不仅是心理分析的重要方法和技术，而且也是心理分析理论的重要发展。我们曾把心理分析的目标阐释为三个层面：安其不安与心理治疗、安其所安与心理教育和安之若命与心性发展。三者合而为一始为完整的心理分析。沙盘游戏也是如此。它不仅仅是一种心理治疗的方法，能够广泛地适用于诸多心理疾病的工作；而且也是心理教育的一种技术，能够在培养自信与人格、发展想象力和创造力等方面发挥积极的作用；同时，以沟通与整合意识与无意识为目标的沙盘游戏，可以帮助我们自性的成长和心性的发展，以获得真实的自性化体验。

    茹思·安曼的书表达了我们这个时代的观点，它比以前的看法更个人化，更心理学化且更灵活；她的热情、她那富有想象力的游戏和她对心理学的深层理解，给古老的方法注入了一股新的生命……书中给沙盘游戏的技术和哲学都赋予了明确的形式，这是我所读过的书中最能代表沙盘心理学时代的来临的一本书。
    ——唐纳德·桑德勒（Donald Sandner）
    
    我们的很多学生都有一个目标或心愿，那就是成为出色的沙盘游戏治疗师或心理分析家。但如何能成为一位出色的沙盘游戏治疗师或心理分析家呢？茹思，安曼便是榜样，她的这部《沙盘游戏中的治愈与转化：创造过程的呈现》也提供了最好的参考和指导。
    ——申荷永

    伊娃是一位聪慧、面容姣好的女性，来自瑞士一个教养良好的中上层家庭。她已结婚，生活在瑞士的一个小村子里。
    她第一次和我接触的时候，已经40岁了，有两个正在上学的孩子。在她高中毕业后，她没有上大学，也没有完成任何职业培训，结婚后，她做了几份不同的兼职。当她开始接受我的治疗时，她正在从事一份助人的工作，客观一点来说，她很胜任这份工作。然而，从她主观来说，她觉得自己力不从心，低估了她的业绩的价值，并且经常想干脆辞职。但是，她的同事和上司都劝她说，她的工作很有价值，这一点说服了她继续工作下去。
    由于重度抑郁，伊娃已经接受过各种治疗和分析，她也很积极地配合治疗工作。然而，由于种种原因，治疗总是被打断，而且没有给她带来任何看得到的改善和治愈。相反，未得到解决的对男性治疗师的移情问题，更加伤害了伊娃作为一个女性的自信。尽管她比较漂亮、健康，也有能力，但不管怎样，她的自尊总是处于波动状态；她有时会感受到适度的自我价值，但是，随之而来的常常是深深的具有破坏性的自我厌恶，并伴随着强烈的罪恶感。
    她用两种方式来表达这种自我厌恶：打、抓和割伤自己的身体，通过酒精和药物滥用来摧残自己。酒精和药丸主要是用来掩盖和抑制她的自我厌恶背后的被遗弃感和焦虑。这种感觉有时候严重到如此的程度，以至于她只想通过意识的消解或者死亡来找到一丝平静和解脱。在这样的时刻，她会自己去住院好几个星期以得到休息和保护。诊所里安全的氛围给她一段暂时的舒缓，药物也减轻了她的焦虑和自杀的念头。住院并没有改变伊娃的心理状况。在我看来，这短短几个星期内，就算有最好的护理，也不可能会有改变。但幸运的是，这几个星期使伊娃得以生存下来。
    ……

第一章 沙盘游戏治疗导引
第二章 应用事项：沙盘游戏治疗的操作
第三章 为什么需要沙画
第四章 想象
第五章 对空间现象的象征性诠释
第六章 伊娃：一个严重抑郁女性的治愈过程
第七章 玛利亚：一个儿童的治愈过程
第八章 伊丽莎白：女性的转化过程
结论
术语表