1759年春，在日内瓦，退休地方治安官查尔斯．卢林（Charles Lulin）叫他的秘书进来，准备进行一长段口述。他年事已高（将近90岁了），视力逐渐丧失。他说道，在1。753年10月，他的左眼做过一场白内障手术；直到1756年9月，他都能够借助一副凸透镜来看，但是现在光明已经完全消失了。右眼也做了白内障手术，现在还剩下一点视力，可是不足以让他读写。那之后他就让一名仆人为他读报纸。卢林相信，他将要记录的这段奇特经历和他眼睛的问题有关。
1758年2月，一些陌生的东西开始漂进他的视野。起初，是一种好像一块蓝手帕的东西，手帕有一只手球那么大，每个角上都有一个黄色小圆圈。手帕会跟随他眼睛的转动而移动：不管他是在看着一堵墙、他的床，还是一块挂毯，手帕总是挡住他房间里所有那些平常的物件。卢林是完全清醒的，他从来没有相信过真有一块蓝手帕漂浮在周围。手帕不是他看到的唯一东西。8月的一天，两个孙女来看望他。卢林当时正坐在扶手椅里，椅子正对着壁炉台。访客们从右边过来。从左边出现了两个年轻男人。他们各自穿着华丽的红色和灰色斗篷，帽子上点缀着银饰。“你们带来的是多么英俊的绅士啊！怎么没告诉我他们来了呢?”但是年轻姑娘们发誓说谁也没看见。就像手帕一样，两个男人的影像没多久就消散了。接下来几个星期里，跟着又来了更多虚幻的访客，全都是女人。她们都带着美丽的头饰，有几个人头上顶着一个小盒子。一天，当他的仆人跑腿回来进入房间时，后面跟了两位女巨人，她们那么高，头都快碰到天花板了。
“你带来的这些女士是什么人啊?”
“抱歉先生，这儿没有人呀。”
“你瞎了吗，伙计?她们那么高，那么粗壮，你不可能没看见吧。”
女士们一言不发地走开了。过了一会儿，卢林正站在窗前的时候，看见有辆马车来了。马车停在邻居门前，他惊奇地看着马车越来越大，直到和房檐齐平，离地面有30英尺高，每件东西都完全是按比例变大的。另有一次，四个12岁左右的小姑娘走进房间，每个人手里都抱着一个大约3岁的孩子。她们都穿着阔气的衣裳，装饰着五彩的缎带，戴着珍珠项链和梨形的钻石耳环。她们看起来是在互相聊天。然后其中的一位转向他，给他一个非常富于魅力的微笑，露出完美的贝齿。随后她们也消失了。
卢林看到的影像使他大感惊奇：有一次是一群斑点突然变成了鸽子群，另一次是一堆飞舞的蝴蝶。空气中会漂浮着一只旋转的轮子，就像你在码头起重机上看见的那种。一次在街上散步的时候，他停下来赞叹一个巨大的脚手架，而当他回到家时，看到了同样的脚手架就立在起居室里，但那时就是微型的了，还不足一英寸高呢。一开始看起来是一小片云的东西会变成一扇窗户，他认得，那是沿街过去很远的一栋房子的阁楼窗户。他还看到过有框的风景画，就像油画，一座遥远的城市，一片林地的景色，一片森林，还有过一座喷泉，水花随风而飘。有一次，他决定做一个有关影像大小的实验。离房子一百步远的地方，有一座带喷泉的小广场。他注意到，如果他在喷泉旁边看见蓝手帕，它就有一张大桌布那么大。但是如果他在桌子的背景上看到它，就是他吃饭的桌子，手帕就还没有拇指指甲大了。其他影像的大小也都会根据它们离自己的距离而变化。
在结束时，卢林还讲述了他注意到的其他一些现象。当他在床上的时候，从来没有见到过影像，不管醒着还是睡着。它们在全然的静默中滑行而过，即便人物的影像在进行交谈动作时也是静默的。自从那次陪着孙女来的两位绅士之后，就再也没有男性出现在房间里了。相反，在大街上他没见过女性。所有的人物都出现在左侧，也会在消失前从他后面绕到左侧。但是他发现这些与他的左眼无关：当他每次闭上一只眼睛的时候，甚至用手帕蒙上双眼的时候，影像也会消失。
但是首先，卢林被那些人物本身震住了。有天早晨，当他在窗前静静地吸烟斗的时候，他看见自己左边有个男人，随意地斜靠在窗框上。除了比自己高一头以外，这个男人看起来着实像自己：他也吸着一只烟斗，戴着同样的帽子，穿着同样的晨衣。
……
展开
——奥利弗·萨克斯（杰出的神经病学专家，同时也是一位广为人知的非小说作家和传记作家）