连翘味苦、性微寒。本品苦能泄火，寒能清热，轻清上浮，善清心火而散上焦之热。又能宣畅气血以散血结气聚，故有清热解毒，消肿散结之功。也是晁恩祥教授治疗外感风热、肺系疾病、皮疹、疮疡、热病常用药物之一。
（一）连翘加虫类药物治疗面瘫
面瘫多由风邪外受，或脉络空虚，或毒热内蕴，致经络瘀滞，气血痹阻形成，常急性起病。晁恩祥教授治疗本病多用风药，常选用连翘疏风解毒、散结消肿，地龙、蝉蜕、全蝎等虫类药物祛风解痉，配以活血通络之品共奏疏风解毒，活血通络之效。
【病案举例】
冯某，男，35岁。2007年1月23日就诊。主诉左耳后疼痛一周，口角右偏4～5天。左面部发胀，左眼闭合无力，左鼻唇沟变浅，鼓腮漏气，左口角漏食水，纳食可，大便正常，咽痛，有灼热感。舌淡红，苔淡黄中部腻，脉弦。诊为面瘫，证属风邪外受，毒热内蕴。治以疏风解毒，活血通络。
处方 荆芥l0g 防风l0g 地龙l0g 蝉蜕8g 全蝎3g 连翘l0g 夏枯草8g丝瓜络l0g 白芷l0g 川芎l0g 赤芍l0g 白茅根25g 牛蒡子l0g 沙参159 3剂，水煎服。
1月26日复诊 服药后左耳后已不痛，左眼闭合不全，左口角流涎，左面部麻木，食欲可，大便正常。舌淡红苔白，脉弦。治法不变，上方去白茅根，加银花15g、菊花l0g
7剂，水煎服。
2月2日三诊 药后左眼闭合好转，口角流涎减轻，左耳后隐痛，左肩阵隐痛，口不干，大便可，食欲不好。舌略红，苔黄根厚。
调方如下 菊花l0g 蝉蜕8g 金银花15g 连翘l0g 白芷l0g 川芎l0g全蝎3g丝瓜络l0g 黄芩l0g 茅根25g 沙参15g 柴胡l0g 龙胆草l0g 栀子l0g
7剂，水煎服。
上方调服月余后，患者左眼完全闭合，已无明显口眼歪斜，偶有左耳隐痛，食纳可，二便正常。
（二）连翘治疗各种痒疮皮疹
晁恩祥教授常道，肺主皮毛，许多皮疹、瘙痒症都与风邪犯肺相关；《内经》云：“诸痛痒疮，皆属于心。”各种疖肿、无名肿痛又常因心火、热毒之邪而起。连翘为疮家圣药，其性苦寒，既能疏散上焦之热、清心经之火，又能消肿散结、善治鼠瘘瘰疬，痈肿恶疮及瘿瘤，当善用之。
【病案举例】
尚某某，女，40岁。2007年1月26日就诊。主诉面部红色丘疹3个月、丘疹陆续出现，相互不会融合，突出皮肤，颜色渐加深，不痒，痛，无脱屑，无灼热感，月经正常，食欲可，口干喜饮，大便正常。外用头孢呋辛无效。有接触美容产品史。舌淡红，苔薄白，脉弦细。证属热毒内蕴，血瘀湿郁。治以清肺解毒，凉血化湿。
处方 黄芩l0g 栀子l0g 龙胆草l0g 浮萍l0g 地肤子l0g 蛇床子l0g苦参l0g 薏米15g 连翘l0g 赤芍l0g 茜草l0g 苍术l0g 茅根25g 甘草l0g
7剂，水煎服。
药后丘疹完全消失。
（三）连翘配银花疏风清热治疗上呼吸道感染
……
展开
