在我许许多多的朋友中，爱斯基摩朋友海瑞布洛瓦（Heary Brower）是很特殊的。他不仅是北坡自治区最好的猎手（至少我认为是如此），而且为人极其忠厚朴实。我和我妻子都觉得，像他这样的人，在现在这个世界上，是很难找到的。 去年我来北极，听说海瑞一连捕到了三头鲸，都跑了。人们部在议论纷纷说，是不是海瑞，或者他的队员，或者他们的家属干了什么错事或者坏事？不然的话，就不会有这样的事情发生。在爱斯基摩人的文化里，捕到了鲸鱼并不是因为你有本事，而是因为鲸鱼送上门来让你捕。而鲸鱼只送给那些心地善良，愿意跟别人分享的人去捕，心术不正的人是捕不到鲸的。 今年我和妻子又来到了北极，看到海瑞已经头发花白，老了很多，也不像以前那么爱说话了。我猜想，去年捕鲸的阴影，可能还笼罩着他。还好，上个星期五，他终于捕到了一头鲸，28英尺长，大小属于中等。星期六的晚上，他家做饭招待全村，我们也去表示祝贺。海瑞坐在那里，看上去有点疲劳，见到我们，过来拥抱。 一切准备就绪，开始祈祷。大家站成一圈，手拉着手，低下了头。一个老妇人用麦克风祈祷说：“上帝啊！感谢你赐给我们鲸鱼！感谢你保护我们捕鲸队的安全！感谢捕鲸队员的努力！感谢参加分鲸的人们的帮助！感谢所有光临和与我们分享的人！”接着又用爱斯基摩语说了一遍。这时候，眼泪从海瑞妻子的面颊上流了下来，她赶紧擦掉，却止不住。这可能是捕鲸所带来的喜悦的热泪，也可能是去年的压力所积攒起来的痛苦的泪水。无论如何，这头鲸算是给海瑞平了反。
……
展开
