嘿，杰克：
听说今天一切顺利，所有的航班都准时起飞了，干得不错！昨天我和董事会成员就公司相关事宜进行了会面商讨，所以在此需要通知你，我们对明年的策略进行了必要的重新部署。具体包括：增加食物和饮料品种；在新的隔音舱中引入“无儿童”舱，以确保某些乘客正常的工作或休憩。我知道你不喜欢这种调整，因为其结果就是需要对你原本制定的未来三年的财务预算进行重新考虑，这是一项很重大的安排。十分抱歉，老兄，但我们必须确保作出的决策能让公司立于不败之地！你能着手准备了吗？明天我会和你一同推进这个项目的运作。
祝好
詹森
杰克几乎无法呼吸了。他能感觉到心脏在“怦怦”地强烈跳动着。这真是个坏消息！前两个月，杰克和詹森已经根据航空公司预设的服务改善了预算，建立了一个极其复杂的电子数据模型。他们在索奥尔公司未来三年的战略基础上建立了这一模型。在杰克看来，这个模型坚不可摧，他每天都在为此工作，这已经成了他唯一的工作中心——他为这个模型殚精竭虑。然而现在，某些人因为一时的异想天开，竟然要改变这个战略！这意味着他过去两个月为之付出的努力将付诸东流，意味着一切都要重新开始，回归原点！杰克又从头读了一遍邮件。他很生气，怒不可遏。
詹森是否考虑过重新做一个预算来支撑这个新的策略要花多长时间？他知道准备当前的预算要耗费多少精力吗？
杰克的内心涌起难以遏制的痛楚。“董事会究竟在想什么？他们怎么能在最后一分钟改变主意！他们不能！”
此刻，他疯了，真的疯了。
“这太可笑了。”他嘟囔着，滚动黑莓机的按键，选择了“回复”。
“我知道你不喜欢这种调整？”杰克一边想着詹森的话，一边下意识地将手指按在小键盘上。在行李间安静的角落里，杰克猛按键盘回复着。当他把注意力集中在键盘上时，单词在他的视线中飞快穿梭，按键似乎也感受到了他的愤怒和挫败感。杰克飞速移动的拇指努力跟上他的思绪，话语在他的头脑中奔涌，好像他正在和詹森争论着什么，以发泄他的愤怒和不满。如果是面对面，杰克永远也不敢和詹森说这些话。
这就是所谓的“电子疗法”。
邮件写完了，杰克没有片刻的思考，甚至没有检查一下拼写，便点击黑莓机的屏幕，用右手拇指拨动菜单，选择了“发送”键。他深吸了一口气，按键，发送。
那是一封满是拼写错误的邮件，但这还不是最糟糕的，绝对不是。布局凌乱、充满怨言、粗鲁无礼——说起来似乎有点讽刺，因为杰克在两周前刚刚参加过一个主题为“如何控制不恰当的举止”的研讨班。但现在，他所发的这封邮件却是一个活生生的反面教材。如果人力资源部读到这封邮件的话，肯定会发疯的。但此刻，杰克什么也没有想。他怒气冲冲地把黑莓机放回皮套，收拾了文件，穿过航站楼，回到索奥尔行政办公室。
……
展开
——丹·柯林斯，英国大师级演说家、咨询家
我们要以一种富于创新并且注重实际的眼光来看待大众对《你在为谁工作》的热衷，不要等到为时已晚了才后悔没有读它！把这个珍宝放进口袋、带上它去旅行。这是一本很棒的小读物。
——丹尼尔·H·品克，《纽约时报》畅销书作家
《你在为谁工作》是一个拥有神奇力量的故事，它能帮助我们认清自己。
——马太·凯利，《纽约时报》畅销书《织梦人》的作者