中澳地处北、南两个半球，历史背景、文化传统、社会制度不尽相同，但在当今全球化加快、科学技术日新月异、社会变革不断深入的世界里，中澳两国必须携起手来，共同应对各种挑战，共同开拓和分享新时代、新科技带来的巨大机遇，共同加强和巩固中澳友谊，为维护亚太地区和平、繁荣和稳定作出应有的贡献，造福两国人民。
　　40年前，以高夫·惠特拉姆为首的澳大利亚工党政府作出了历史性抉择，承认中华人民共和国是代表全中国的唯一合法政府，与新中国建立正式外交关系。和其他许多西方大国一样，作出承认共产党政权与新中国建交的决定并非容易，甚至是迫于无奈。当时在美苏争霸的大的冷战格局下，苏联在军事上给西方世界施加了强大的压力，美国深陷越战的泥潭不能自拔，因此，团结中国反对苏联以缓和世界紧张局势、对抗苏联霸权主义就成为可行甚至是诱人的政策选项。

　　展望未来，我们充满信心。有中澳两国领导人的关心支持，有两国政府、经济界、学术界、地方政府及普通民众的共同努力，面向未来40年，中澳友谊必将充分发挥出巨大潜力，创造出更加美好的未来。
　　——中国人民对外友好协会会长 李小林

　　绎济上：从相互获益到相互依赖
　　中澳两国由于各自的自然禀赋、产业结构和发展水平的差异，存在较为明显的经济上的互补性，双方日益发展成新的利益共同体。
　　中澳建交以来，双边贸易关系发展十分迅速。1972年中澳建交时，双边贸易额不到1亿美元，仅为8655万美元，接近9000万美元。8年以后，至1982年，中澳双边贸易额达到11.2亿美元，增长了12倍。从1982年到1992年的第二个10年中，中澳双边贸易额又翻了一番，达到23.3亿美元。进入21世纪以后，中澳贸易出现了跨越式的发展。
　　2002年，中澳双边贸易首次突破100亿美元大关，达到104亿美元。10年以后，至2010年，中澳双边贸易达到880亿美元，逼近千亿美元大关。2010年的中澳贸易额较之2002年增长了8.5倍多，是1992年的近40倍，是1982年的近80倍。至2010年，中国位居澳大利亚第一大贸易伙伴，澳大利亚成为中国第七大贸易伙伴。
　　从进出口货物贸易结构分析，中国出口到澳大利亚的商品以劳动密集型的轻工业制成品为主，中国从澳大利亚进口的商品主要是资源性产品为主。以2010年为例，中国对澳大利亚主要出口商品为机电产品、纺织品和家具、玩具制品，此类产品当年合计出口239.6亿美元，占中国对澳大利亚出口总额的66.1%。除上述产品外，贱金属及制品、塑料、橡胶、化工产品等也为中国向澳大利亚出口的主要大类商品。而中国从澳大利亚进口的主要是矿产品，2010年进口额为422.8亿美元，占中国从澳大利亚进口总额的78. 6%：贱金属及制品是中国从澳大利亚进口的第二大类商品，进口额19.8亿美元，占中国从澳进口总额的3.7%；纺织品及原料是中国从澳大利亚进口的第三大类商品，进口额18.9亿美元。
　　……

序
Preface
Introduction
1 Australia in the China Century
2 中澳关系面面观：写在中澳建交四十周年之际
3 中澳建交四十周年以来两国经贸关系发展述评
4 中澳天然气合作研究
5 澳大利亚能源新战略评析
6 试论澳大利亚海洋安全战略与中澳关系
7 澳大利亚的南海政策解析
8 “融入亚太”背景下澳大利亚媒体视域中的中国国家形象分析
9 澳大利亚公共外交探析
10 澳大利亚：移民、多元文化与身份困惑
11 澳大利亚对中国崛起的认知与反应
12 悉尼与上海城市更新的发展特征比较——案例分析与启示
编后记