《礼器碑写法与注译》第一部分写作技法方面，包括对每一碑的总体论述和写法介绍等。既有常见公允的说法，又有他自己多年教学的真切体会和独到见解。在书中，他强调了如何才是正确对待传统的问题，阐述了如何正确处理汉碑和已出土的简帛隶书两者之间的关系。理论知识切中要领，具体方法切实可行。第二部分是对碑文的注释和翻译，这对学习隶书至关重要。汉碑碑文大多艰涩难读，异体字甚多，加以年代久远，剥蚀严重，给认读和临写带来诸多困难。这套丛书中，西奇将文词难点加以注释，并译成现代语体文，对残缺的字句依据资料加以补订，又将汉代某些文字与现代不同的写法进行考证，给予注明等，避免了误认误写。每集的第三部分把残缺和模糊字用黑白两种线条加以修补，既保留了原拓原貌又尽量复原出原作轮廓，解决了临写时迷茫甚至无从下笔之困惑。总之，这套丛书富集着书法与文史知识，其开拓性，实用性和学术性是显而易见的。这套汉碑力学丛书即使帮助读者自学的好书，也是对书法教学大有助益的参考。