发展交际能力是韩国语教学的最终目的。语言能力是交际能力的基础,然而具备了语言能力并不意味着具备了交际能力。交际能力包括四种技能(听说读写)和社会能力(即和不同文化背景的人进行顺畅交际的能力)。过于注重韩国语的外在形式和语法结构而忽视对韩国语的社会环境(特别是文化背景、文化差异)的了解,在与韩国人交流时就不知道什么场合该说什么话,难免出现歧义误解、语用失误现象。因此,了解韩国文化对韩国语学习大有裨益!学习韩国语不仅要掌握语音、语法、词汇等,还要知道韩国人如何看待事物,如何观察世界,如何用韩国语来反映他们社会的思想、行为和习惯。接触和了解韩国文化有利于韩国语的理解和使用,更有利于跨文化交际能力的培养。
展开