吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字，翻译的作品《YOU身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书：主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖，《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。
    方雪梅，资深翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

    《英文爱藏：遇见未知的自己（英汉对照）（京东定制）》让英语学习变得轻松有趣，在阅读中潜移默化地学习。原文中的“单词速记营”——选择常用的，并且有一定难度的单词加以解释，使阅读更加流畅，同时也能扩充词汇量；“记忆填空”——阅读原文后，回忆文章内容，将适当的词语填入空白处，加深记忆，训练英语语感；“佳句翻译”——选出译文中的经典句子，尝试翻译成英文，提高英文的整体运用能力；“短语应用”——列出文中出现过的英语短语与例句，利用短语造句，灵活运用。

    从美国中西部金黄色的田野到巴勒斯坦翠绿色的古老疆域，善于观察的人都会得出一个真理。最近，人们把这一真理阐述为：四月雨带来五月花。它预示着：光明会于黑暗中迸发；刚强会从柔弱中炼就；如果你敢相信，甚至生命会从死亡中萌发！
    所有的农民都知晓季节的重要性和恒久性。他们知道播种、收割的时令，也明白每件事都须应时而作。尽管无休止的倾盆大雨让所有户外劳作停止，但农民会为此兴奋不已。因为他们懂得，虽然大雨会带来诸多不便，但它提供的营养能使庄稼繁茂生长。四月里的倾盆大雨，会造就五月的繁花似锦。
    然而，这一古老的真理并不只适用于地里的庄稼，它也是所有历经磨难的人的无限希冀。一段友谊完结了，另一段全新的友谊之门便开启；在这里丢掉了工作，那里就会有更好的工作机遇；一个破碎的梦想会孕生出一个美好的未来。一切皆有道。
    要记住：无边的黑暗或许会持续一整夜，但它永远无法抵挡清晨的万丈光芒。处于悲伤之时，你要坚持住，因为欢乐也许就要来临。
    ……

Chapter 1 一朵花里的世界
玫瑰人生路 
佚名
匆忙的蝴蝶
佚名
土豆和土豆不一样 
佚名 
四月雨带来五月花
佚名 
竹子的启示
佚名 
路上的石头 
佚名
山丘上的靴子 
佚名 
扫把上的沉思
乔纳森·斯威夫特 
拐弯处的发现
佚名
哲学家与双面神 
佚名 
与蝴蝶邂逅
佚名 
折翼的蜜蜂 
格伦·沃森 
沿路发现的东西 
佚名 
大石块的故事 
佚名
盐 
亨利·凡·戴克 
天空的奇迹
佚名
赫拉克勒斯的选择 
佚名 
悬崖上的顷刻
佚名 
大理石地板 
佚名 

Chapter 2 遇见内心深处的你
Chapter 3 感悟别样人生