两国的贸易和投资往来密切,所以各自的成功又相互依存。从全球安全到全球经济增长等诸多问题,美中两国都面临共同的挑战,肩负共同的责任。因此,两国有合作的动力。这就是我国政府致力于保持两国关系稳定的原因。
我们一直十分关注中国对美国的出口,但去年美国公司向中国出口了价值1000多亿美元的产品和服务,给美国提供了数十万个就业岗位。事实上,美国对中国出口的增长速度远远超过我们对世界其他地区的出口。
我会见过的中国领导人都明白,中国必须从出口、投资和重工业推动的经济转向更多地由消费与服务推动的经济。这包括继续重估人民币的币值和保证市场的公平准人。随着美国人增加储蓄,中国人扩大消费,这一转型将加速进行,从而为我们创造机会。
美中两国在合作的同时,也在相互竞争。我坚信,美国可以而且必将通过这场竞争兴旺发达。
首先,我们需要恰当地看待中国经济力量的增长。据国际货币基金组织提供的数据,美国的国内生产总值接近15万亿美元,仍为中国国内生产总值的两倍多;我国的人均国内生产总值是47000多美元,是中国人均国内生产总值的11倍。
人们常常对中国“持有”美国债权一事议论纷纷,但实际情况是,是美国人本身持有美国的债权。中国仅持有8%未偿还的财政部债券,而美国人持有将近70%。我们承诺毫不动摇地履行我们的金融责任,不仅为了海外持有人的利益,也是为了美国人民的利益。这就是美国从未发生债务违约且永远不会违约的原因。
也许更重要的是,21世纪的竞争在本质上有利于美国。20世纪,我们主要通过自然资源、陆地面积、人口和军队衡量一个国家的财富。21世纪,一个国家真正的财富在于人民的创造性思维和创新能力。
就像我在成都对中国学生讲的那样,美国在创新方面得天独厚。竞争是我国社会结构的有机组成部分。竞争使世世代代的美国人将改变世界的构想变为现实——从轧棉机到飞机、微型芯片、国际互联网等等。
……
展开