在海伦·凯勒19个月大的时候，她失明失聪，在那无光、无声、无语的孤独世界里，她坚强地面对挫折，屡次克服了困难。她以惊人的毅力，改变了自己苦难的命运，创造了生命的奇迹。虽然生活在漆黑的世界中，她却把目光投向需要帮助的人，将爱的光芒洒满世界各个角落，将坚强的信念播种在人们心中。海伦·凯勒被称为“19世纪最了不起的人”，一生创作了14部著作，其散文《假如给我三天光明》更是以其旷世之美，征服了全世界的读者，成为广范传颂的经典名篇。《金牌励志双语典藏·假如给我三天光明：重获信心与希望，珍惜生命中的美好（英汉对照）（全新升级版）》中还收录了其自传性作品《我生活的故事》，被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

    19世纪有两个奇人，一个是拿破仑，另一个就是海伦。凯勒。
    ——马克·吐温
    
    海伦，凯勒被评为“20世纪美国十大英雄偶像”之一是当之无愧的，本书是伟大的经历和平凡的故事的完美结合。海伦-凯勒堪称人类意志力的伟大偶像。
    ——《时代周刊》
    
    海伦-凯勒的身体不是自由的，但她的心灵却是无比自由的。
    ——查理·卓别林
    
    跨越了盲聋的身体障碍与折磨，海伦·凯勒不屈不挠的坚毅精神，成为强者的永恒象征。
    ——《纽约时报》

    其实我在耍脾气无理取闹的时候，心里是很明白的。比如我知道踢了保姆埃拉后她一定很痛，所以等一通脾气发完以后，自己心里也会有些愧疚。可是，一旦不遂心愿，我还是依然如故，照样大发脾气，心里有多大的愧疚都阻挡不住。
    那段时期，我有两个朝夕相处的伙伴，一个是我家厨师的女儿——黑人小姑娘玛莎·华盛顿，另外一个是一只塞特狗，名字叫做贝尔，是一只神勇的老猎狗。玛莎·华盛顿能明白我的手势，所以每次不管我让她做什么，她都能如我所愿。骑在玛莎头上作威作福让我觉得很惬意。而玛莎呢，一般也都乖乖地听我摆布，从来不敢面对面跟我对着干。小时候我长得结实，又活泼好动，做事从不计后果。我非常清楚自己想干什么，所以总是喜欢按照自己的意愿行事，甚至为此不惜跟别人拼个鱼死网破。那个时候，我跟玛莎在我们的厨房里度过了一段快乐时光。一起用生面团捏成球玩，一起帮着厨师做冰淇淋，磨咖啡，或是为了争拿一个放蛋糕的盘子吵来吵去，一起喂那些围着厨房台阶转来转去的母鸡和火鸡。这些家禽一点儿也不怕人，它们会吃我放在手上的食，也愿意乖乖地让我抚摸。有一天，一只大火鸡抢了我手里的番茄后就飞奔而去。也许是受火鸡老师这种行为的启发，过了不久，我和玛莎就把厨娘刚撒上糖霜的蛋糕偷走了，躲在柴堆里吃得一千二净，没想到却吃坏了肚子，不知道那只火鸡是否也遭到了同样的报应。
    珍珠鸡喜欢把自己的窝筑在偏僻的地方。我对到草丛深处里去找珍珠鸡下的蛋总是乐此不疲。什么时候我想去寻蛋的时候，虽然无法跟玛莎说，但我把两只手合在一起，放在地上，表示草丛里某种圆的东西，玛莎总是一看就明白我的意思。如果有幸真的找到一个珍珠鸡做的窝，我从不允许玛莎把蛋拿回家。我会用特别明显的手势告诉她，如果她拿着蛋回家，会不小心摔跤把蛋打碎的。
    ……

第一部分假如给我三天光明
第二部分我生活的故事
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
附录
海伦·凯勒的名言警句