搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
中华文明与地方文化英文实用手册
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787567203822
  • 作      者:
    冷洁,叶建敏主编
  • 出 版 社 :
    苏州大学出版社
  • 出版日期:
    2012
收藏
内容介绍
  《中华文明与地方文化英文实用手册》是一本以《中华文明与地方文化英文导读》为基础,但又不局限于《中华文明与地方文化英文导读》的中国文化学习手册,旨在为《中华文明与地方文化英文导读》学习者、中国文化爱好者和广大英语学习者加深了解和用英语表达中国文化、提高跨文化交际提供方便。
展开
精彩书摘
  Mahjong麻将
  Mahjong is a popular game normally played by four people using dice and 144 tiles which have numbers and suits, the winds, dragons, Chinese characters, bamboo and circles.  At the beginning of the game, the tiles are arranged face down in a square court which has four walls, each 18 tiles long and 2 tiles high. The walls, which are jokingly called "the Great Wall" , are built indiscriminately.  The player taking the last wall breaks the square by extracting two tiles.  From this point the players start making sets and sequences of tiles by taking fresh tiles in tum (13 in all) and discarding unwanted tiles into the court. Points are given according to the value of the tiles and of the various sets and sequences.  Due to variations in play and scoring from place to place or even from house to house, people who do not often play together may have to agree on the rules beforehand.
  Many Chinese are mahjong addicts, but many also look down on mahjong as gambling. In fact, mahjong was discouraged after 1949 in China, and even forbidden during the Cultural Revolution because of its association with a decadent life.  It was still frowned upon during the 1980s, when people had to play indoors. Probably for the purpose of distinguishing mahjong from gambling, the Chinese government recog- nized it as a competitive athletic sport, and in September 1998, the State Sports General Administration ( Sports Bureau)  announced the Chinese Mahjong Competition Rutes (for trial implementation) (《中国麻将竞赛规则》试行).  National and regional contests have been held according to the official rules. The game is often a social event with wi- ning and dining, and games may last for days.
  ……
展开
目录
Part One Word Usage
Part Two Term Translation
English-Chinese
Chinese-English
Part Three Relic Exposition
Chinese-English Index
English Exposition
References
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证