上编 绪论
研究联绵词词族首要问题就是对联绵词概念的界定,对联绵词概念演变过程的考察梳理,不仅是有意义的,而且是联绵词词族研究的基础。在绪论中,我们对古今联绵词观念演变进行了梳理,对本书的联绵词概念进行了界定,并对联绵词词族研究的历史及现状进行回顾总结,指出联绵词取材来源及联绵词词族研究的意义,提出本书研究目标与思路。
一、联绵词概念的演变
联绵词是古已有之较为特殊的语言现象,很早就有学者开始了对这类词有意识的收集。由于古今观念的演变,学者对联绵词的认识却发生了较大的差异。
(一)古人联绵词观
“联绵词”作为中国语言发展历程中的一种语言现象,早在秦汉时期就已经有学者注意到了这一类词的特殊性,《尔雅,释训》中收集了“婆娑”、“戚施”等双音词,并将其单独归类。之后,学者都不乏对这类词的收集,或附于雅书,如《广雅·释训》,或成专书,如《骈雅》。这类词称谓众多,如“联绵字”、“骈字”、“连语”、“谴语”、“联绵词”等,一直没有固定的称呼。
“联绵字”的称谓见于宋代张有的《复古编》,该书本为字书,旨在根据《说文解字》小篆以辨俗体之讹。该书下卷的入声附辨证六门,其一即“联绵字”一项。张有并没有对此概念进行界定,对于这类词却大多采用了整体训释,如:“消播,犹翱翔也”;“差沱,失时也”;“琲骗,始华也”。有学者分析其所收录的五十八个双音节词的特征,发现其中近四分之三属于今天意义上的单纯词,这样可以推断,这类称为“联绵字”的双音节词当以单纯性为特征。段玉裁《说文解字注》中亦称“联绵字”,认为其“不可分训”。
……
展开