译文：政治平和渐进，人民就淳朴安分；政治明察秋毫，人民就狡猾奸诈。灾祸，可能会转化为幸福；幸福，则可能隐藏着灾祸。谁能知道终极的结果呢？没有永远的正。正可以转化为邪，善可以转化为恶。可惜，世人迷惑于此，历时已经非常久远了。因此，有道的圣人方正而不伤害人，有棱角而不刺痛人，直率而不放肆，光明而不炫耀自己。
五十九章
治人事天，莫若啬[3]。夫唯啬，是谓早服[4]；早服谓之重积德[5]重积德则无不克[61；无不克则莫知其极[7]；莫知其极，可以有国；有国之母[8]，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道[2]。
译文：治理人民、养护身心最好的办法莫过于节省了。只有节省精神和生命，才可以早早地把自己的生命功能保持住；早早地把自己的生命功能保持住就是不断积德；不断积德就没有什么不能攻克的；达到攻无不克的水平，别人便无法估量他的力量极限；具备了无法估量的力量，他就可以担负治理国家的重任。掌握治理国家的根本，便可以长治久安。这就是所谓的根深蒂固，做到根深蒂固，便可获得长久生存。
六十章治大国若烹小鲜[3]［。以道莅天下[4]，其鬼不神[5]：非其鬼不神，其神不伤人；非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
……
展开
