第一章 英语·世界
文艺复兴以来,人们习惯从地理位置上划分语言。但随着人类科学技术的日新月异,人们不得不把虚拟的空间也考虑进去。在一个没有国界的“地球村”中,人们把语言流量问题纳入了考虑范围。从这一角度来看,少数民族语言是最先被绑架的语言,因为它们不能给软件开发商带来足够的利润。在当今社会,语言问题不仅是语言学的问题,而且还是社会学、经济学、民族学和文化学的问题,因为一种语言的消失与存在并不是语言本身的问题,而是使用不同语言群体之间利益平衡的问题。
Douglas(2003)认为,资本自由竞争的“自由市场”理论和生态保护主义的“绿色”理论,对语言的地理战略理论产生了影响,因此产生了语言“市场分享”理论(market share)和濒临灭绝语言的保护理论。语言“市场分享”理论得到大语种国家政府的支持。濒临灭绝语言的保护论,得到了语言学家及对语言权力问题感兴趣的人们的支持。这两种语言理论都是建立在语言个性化(individuality of lan-guages)、语言平等和语言进化等假说的基础上。语言“自由市场” 论者认为某些语言成为国际语言是语言自由选择的结果。英语被看做是一种资本主义语言(the language of capitalism)。
……