《文字问题》篇幅虽然不大，但却是一本有分量的学术著作。这本书的出版，可以认为是汉字研究取得的新收获。作者在文章的开头就指出传统的汉字研究有两个不足。一个是有人脱离语言，专就文字研究文字，另一个是着重研究《说文》及其以前的文字，对刻板以后流行的印刷体，对现在通行的文字都不够注意。这种批评是准确的，中肯的。能够提出这种批评就说明对汉字研究的认识在深化。研究文字不同于研究语言，但是不能脱离语言来研究文字。

壹  序论
1.1  提要
1.2  引用书目

贰  俗字
2.1  对俗字的偏见
2.2  评《宋元以来俗字谱》

叁  五种晚明刻本小说用字释例
3.1  《水浒传》书影说明
3.2  谨严的分别
3.3  异体字
3.4  古字
3.5  本字
3.6  同音替代和音近替代
3.7  形声字的变化
3.8  简化字
3.9  繁化字

肆  五种晚明刻本小说用字的演变释例
4.1  小说里多音字的分化
4.2  小说里多音字的点发
4.3  小说里多义字的分化
4.4  小说里用字功能的再分配

伍  汉字演变的几个趋势
5.1  引言
5.2  守旧与创新
5.3  形体简化
5.4  形体合并
5.5  同音替代
5.6  同义替代
5.7  形体繁化
5.8  多音字的分化
5.9  多义字的分化
5.10  加偏旁的利弊
5.11  功能的再分配
5.12  新字
5.13  本字
5.14  小结

陆  汉字的演变与汉字的将来
上  汉字的演变
6.1  篆书变为楷书
6.2  形声字增加
6.3  假借字减少
6.4  回避同音字
6.5  多音字分化
6.6  声旁的变化
6.7  形旁的变化
6.8  该不该加形旁？
6.9  繁简的互变
下  汉字的将来
6.10  汉字的优缺点
6.11  汉字与识字率
6.12  汉字与科学技术
后记