近代报刊
《察世俗每月统记传》1815年8月,该月刊由英国传教士创办于马六甲,是外国人创办的以中国人为宣传对象的第一个中文近代报刊。1807年和1812年,罗伯特·马礼逊(Robert Morrison,1782-1834)、威廉·米怜(William Milne,1785-1822)先后受“伦敦布道会”派遣来华传教,因当时清廷禁教,遂选择邻近中国的华人聚居之地马六甲,作为对华传教基地。内容首为宗教,次为伦理道德,再次为科学,介绍天文、地理等方面知识。解释彗星流逝、地球运转和日食、月食等自然现象,附有插图多幅。简介了世界各洲国家情况(如首都、人口、语言、政治制度等)。所有内容和宗教宣传密切结合。
为达到宣传目的,十分注意编辑技巧,注意迎合中国人的思想和习惯。刊物文体多样,有长篇论文(多为连载)、几百字的短论、三言两语的杂句、寓言、对话、编者按语等,还登七言诗多首。米怜善于抓住人们思想上的矛盾,假托两位朋友促膝谈心,在和谐而活跃的气氛中,一步步把所讲的道理表达出来。他所写《张远两友相论》、《铁匠同开店者相论》等文就是这方面的作品。一篇题为《月食》的报道,是中文近代报刊上的第一条消息。以中下层人士为主要宣传对象。强调文字要通俗易懂,但又主张文雅;本地外地一概赠送。
……
展开