如今,开放了的中国正处在改革之中,经济的复苏和文化的影响都今非昔比,形象在改变而外交也在改变,接触外国人已不是什么稀罕的事,中国和世界的差距已开始缩小。在当今世界交通通讯发达,国际交往日益频繁,和平与发展正成为主要课题,整个地球己缩小为一个小小的“地球村”的时代,跨文化的传通已不再只是可能,而且正在变为现实。这样,“非我族类,其心必异”这句老话,如果说还有可取之处的话,那便是鼓励我们去探索异族人的异于我们的内心世界。
要了解外国人的内心,当然有不少途径。
最好的办法莫过于到有关国家去实地考察一番,而且最好能住上一段时间,和那里的人共同生活,共同体验,才可见其真心。不过,这在一般情况下并非可能。
你是否想过,找个在中国的外国人来详细询问一番。但要知道即便是中国人,又有谁愿意把自己的内心向一个只认识三分钟的外国人和盘托出呢?也许,除了未必可信的几句躲躲闪闪的诉说之外,你能得到的可能还有使你和他都感到难堪的窘境。
碰巧,你有个同学或朋友刚从国外回来,何不登门求教呢?还好,他心直口快,一谈就是两个小时。可你转身回家,躺在床上一想,除了外国的汽车洋房、牛奶咖啡,就是那句“中国太穷了,太落后了”的感叹,而对于外国人的心理却仍然不甚了了。
看来还得求助自己。
要了解一国的人心,意味着要学习该国的语言和文化。至少还要涉猎一下该国的历史地理、人情风俗、社会状况、生活习惯、文学艺术、哲学宗教等方面。当然不是一个人在短时间内能办得到的。可你不妨试一试。就像美国人类学家本尼迪克特那样来一个“远距离文化研究”。
……
展开