《民俗典籍文字研究（第9辑）》由北京师范大学民俗典籍文字研究中心编，本辑共收录12篇文章，共分9个板块。文字学、音韵学、训诂学、民俗学等方面的学术文章，同时反映学术交融过程中产生的边缘学科和新课题。主要栏目有民俗学、训诂学、文字学、词汇学、音韵学、博士生论坛等栏目。

●特稿
中国的文化，就是汉字的文化（下）
●特别转载
胡明扬先生谈语言文字问题
●民俗学
钟敬文的民间艺术学思想
●文字学
《说文解字》“从某字”分析
——许慎汉字形体分析研究之二
●训诂学
中华本《周礼正义》涉上下文误例举隅
论传统名物训诂之发展
言外语境影响下的《毛传》直训分析
●词汇学
先秦特殊句法模式对现代汉语构词模式的影响
●音韵学
《虞山方音辨讹》所反映的19世纪中叶常熟方音（下）
《尔雅音释》音切的来源
●辞书修订研究
从《辞源》午集试修订看第三版对1979年修订本的改进
●博士生论坛
“家庙事件”与当代北方乡村家族变迁
——河北溪村吴氏家族田野调查报告
英文提要
致读者