中国扇的材质、形制、工艺丰富多彩，有最普通的芭蕉扇，有专供王公贵族使用的龙凤障扇，有文人雅士题字作画的折扇，有仕女持于手中的团扇……一枚小小的扇子是中国人的大道具，用以扇风解暑，还能用来装点身份。《中国红：中国扇（汉英对照）》介绍了扇子的种类和工艺，更多的是扇子所承载的中国文化。

扇之韵
Charms of Fans
扇子的起源
The Origin of Fans
扇子的流变
Evolution of Fans

扇之美
Beauty of Fans
竹扇
Bamboo Fans
羽扇
Feather Fans
团扇
Round Fans
折扇
Folding Fans
蒲葵扇
Chinese Palm Leaf Fans
檀香扇
Sandalwood Fans
象牙扇
lvorv Fans
其他扇子
Other Fans

扇之雅
Elegance of Fans
扇子与书法绘画
Fans with Calligraphies and Paintings
扇子与诗词小说
Fans in Poetry and Novels
扇子与戏曲曲艺
Fans in Chinese Operas
and Traditional Art Forms of Quyi
扇子与舞蹈
Fans in Dances
扇子与园林建筑
Fans in Landscape Architecture
扇子与民俗礼仪
Fans in Folk Customs and Etiquettes