第三,步骤走的不大合适。改进旧的戏曲先要把旧戏曲调查研究清楚,再着手,半空里走进去,是不妥的,总会弄出许多隔膜。可是这次我们所到的地方,所见到的戏曲,很多还没有人去详细调查研究过,有的只凭人们报个简单的说明书来,便做了改进的根据,有时改的和台上演的,满不是一回事。这样怎能彻底呢?所以今后,对于各种戏曲的调查研究,是要有一番正确详尽的工作的。
第四,是落后的群众所给的影响。很有些人,对于普及两字是看得太拘泥了,以为只要受群众欢迎,便算普及,可是有些落后的群众,实在不可以他们的爱好做标准。不过有些地区,不这样迎合这部分观众,在营业上便无法维持,避免了一个社会问题又出来一个社会问题,使工作人员真感觉到进退两难,因此在处理上便发生了偏差。有的注意到前一个社会问题,有的注意到后一个社会问题,可是我们今天的原则,是普及的同时还要提高,我以为为了进行戏改工作,不应该迁就第二个问题,可是也不便不照顾第二个问题,如何开拓一条救济之路,来解决这部分因改善不良制度而失业的艺人,是要有一个相当的计划,希望大家作为一个专题来讨论。
第二项是关于解决剧本荒的问题,可以由修改和创作两部分来解决。
修改剧本,最好先搜集正确的本子,以这种本子为根据,再去修改,才合实用。否则闭门造车,出外不合辙,岂不是枉费工夫。试举一老戏,发挥之,我希望赶紧把记录剧本的工作开展起来。
……
展开