鲍斯玛（Oets Kolk Bouwsma）1898年生于美国密西根，早年热衷于黑格尔哲学，后来转向G.E.摩尔，因为在摩尔研究上的声誉而受邀主持牛津大学的约翰·洛克讲座，并成为美国哲学协会的主席。1949年维特根斯坦访问康乃尔大学期间两人结识。鲍斯玛忠实记录了处于生命最后时期的维特根斯坦在康乃尔大学、斯密斯学院（马萨诸塞州）以及牛津大学的交往和谈话。维特根斯坦一贯的清晰、敏锐、激烈、热忱，在这份言行录中无不得以呈现。
    译者刘云卿，上海师范大学哲学系副教授，著有《马格利特：图像的哲学》。

    维特根斯坦是二十世纪最重要的哲学家之一。《维特根斯坦谈话录1949-1951》向我们展示了这位带有天才神秘性的哲学家日常生活的一面，以及他将生活与哲学融为一体的思考方式和人格魅力。《维特根斯坦谈话录1949-1951》按谈话发生的地点分编为康乃尔、斯密斯学院和牛津三个部分，是研究维特根斯坦晚期思想与生活的第一手珍贵资料。

    最高度的明晰，最深沉的理智活动，最敏锐和最热忱的心灵。就像奇迹！他的言词像闪电穿越迷雾般地贯穿了几乎所有的谈话。他的话语让我视若至宝，现在一如既往。重要的是，是他拿走了我因自身平庸而来的那种慵懒的舒适。没有任何人让我欠债如许，没有任何人让我谛听如斯，没有任何人让我害怕若此，没有任何人让我如此相形见绌。我没有目睹也没有听闻任何人能与他相提并论。维特根斯坦是我所知道的最接近先知的人。作为人他像一座高塔，高耸而独立，无所依傍。
    ——鲍斯玛（O.K.Bouwsma）
    
    说真的，这是我读过的关于他的最好的东西。他回答问题的敏捷，他运用自如的类比和图像的广度，你都给出了绝佳的描绘。
    ——托马斯·斯通博罗（Thomas Stonborough）

    书摘随读
    昨天晚上，他与诺曼、马克斯·布莱克及斯图尔特·布朗讨论问题。我目睹了他的魔力。他手和头部的动作很多，并且不断地踱步。他时刻准备着用例证和想象的情景来廓清表达式的使用，这一点让人印象最为深刻。确实有一种狂暴和不耐烦，那足以吓着别人。难怪那么多人觉得他难以相处。反正我可以想象，他不能愉快地容忍闲扯和不智，并且会直白地表现出来。我们因此也如芒在背。
    我发现维特根斯坦是一副清醒剂，就像一种净化。我是多么地需要它啊！长篇胡说的积习是多么的根深蒂固啊！我一定要竭尽所能把自己交托给他，让他敲打，学会自由言说，这样才能把自己的腌臜袒露无遗。假若我只能言说！
    维特根斯坦不习惯社会闲谈。
    他说，哲学连同对它的研习，不过是思考的一个过程——廓清困惑。一俟困惑被廓清就应该考虑换一份工作。
    他反对的是矫情，并名之曰欺骗。
    “你知道吗？我想我会发疯的。”这几乎可以确定是他的恐惧之一。他也害怕变老，他的虚弱，以及他糟糕的身体。“你知道，”他说，“出于两个理由我辞去了在剑桥的教席。首先我想完成我的书。”于是他谈了谈他的书——开始于十八年前。“其次，为什么我要教书？X来听我上课有什么益处？只有那些能从中受益的人才有必要来上课。”他提及不多的几个例外，他们态度端正，浸淫其中。“但是，大多数来上我的课的人都是因为我聪明，我的确聪明，但那不重要。他们只是想变得聪明。”维特根斯坦已经视我为知己。“走钢丝的演员也很聪明。”
    当基尔派崔克提议这些钱可用于出版他手头的文稿——世界对它们可真是望眼欲穿，维特根斯坦说：“但是你看，我写下一个句子，然后是另一个，与前一个刚好相反。那么该是哪一个？”他说起那些出书的腐朽家伙，停止了思考还在继续写作。他们不知道该在什么时候停下来。
    ……

序
引言
维特根斯坦生平年表
谈话录
康乃尔，1949年7月
斯密斯学院，1949年10月
牛津，1950年8月-1951年1月
进一步读物