张慕良，1926年生，四川成都人，中央编译局译审。曾就读于燕京大学，主修政治、经济。1948年初进入解放区后专修俄语，先后在晋冀鲁豫边区北方大学外文班和华北大学外语系学习。1949年到大连《实话报》（驻旅大地区苏军机关报）工作，从事笔译。1951年秋到中宣部《斯大林全集》翻译室工作，任翻译组长。1953年中央编译局成立后到编译局工作，曾任翻译组长、翻译室副主任。1992年至1998年任全国翻译专业高级职务任职资格评审委员会委员，领取政府特殊津贴。主要从事《列宁全集》第1版和第2版的译校定稿工作，主持校订了《国家与革命》、《两种策略》、《联共（布）党史简明教程》等重点著作的译本，参与了1959年版《苏联共产党历史》和斯大林评传《胜利与悲剧——斯大林的政治肖像》两书译文的最后定稿。离休后，在《学习时报》、《马克思恩格斯列宁斯大林研究》等专业期刊发表论文二十余篇。

    《列宁民主集中制奥秘初探》通过严格考证，对列宁民主集中制的基本原理进行了解读，回答了民主集中制的职能和作用是什么、民主和集中是什么关系、民置集中制执行得好不好的标准是什么、党豹民置集中制和民主制的区别是什么、实行列宁的民主集中制党章应当规定哪些要求等一系列重火政治理论问题，从几个不同角度对这些原理进行了多力位的解读，观点新颖，视角独特。

    在此之后，列宁又多次谈到党的纪律的两个要素。如果说，列宁第一次谈到这个问题时，重点是强调党员的义务，强调党员必须维护党在组织上的统一。那么，列宁后来谈到这个问题时，重点就是强调党员的权利，强调党员在思想上不受束缚，对按多数通过的决定有讨论和批评的自由了。
    第二次代表大会后不过一年时间，由于孟什维克的破坏活动，俄国党就陷入了分裂状态，他们和布尔什维克表面上是一个党，共用一个名称，都叫“俄国社会民主工党”，但实际上已经成为两个独立的政党，各有自己的中央，各有自己的机关报。1905年革命的到来，向无产阶级提出了组织武装起义、推翻沙皇政府等一系列亟待解决的实际问题，迫切须要俄国社会民主工党制定出一个统一而周密的策略。为此就须要召开党的第三次代表大会，由它来制定统一的策略。孟什维克却反对召开“三大”，认为党内大多数人都反对他们，参加“三大”会受到压制[9]，最终拒绝了参加“三大”的邀请。列宁原来考虑，党的纪律包括两个要素，孟什维克少数派只要参加“三大”并认真执行大会通过的决定，他们完全可以拥有他们应当获得的权利。早在“三大”召开之前一年，即1904年5月，列宁在给几位中央委员的信中就说：他绝对愿意问少数派“保证用党的经费出版他们的一切著作，不加修改，也不加评注”，并“通过专门的决议，保证少数派特别迫切要求得到的权利”。[10]1905年4-5月“三大”召开时，尽管少数派没有参加，代表大会仍然在党章中作出专项规定，说“任何已被代表大会或中央委员会批准的组织，都有权用自己的名义出版党的书刊”。所谓出版党的书刊，是说所出的书刊党都予以认可，并用党的经费出版。这表明，尽管少数派缺席，“三大”仍然虚位以待，多数派仍在创造条件准备同少数派共事。列宁后来解释说：“三大”虽然认为少数派的机会主义倾向是不对的，但仍“在全体党员必须遵守的党章中明文规定了对任何少数派的权利的明确保证。少数派现在有党章保障的绝对权利坚持自己的观点，进行思想斗争，只是争论和意见分歧不能导致破坏活动，不能妨碍正常工作，不能分散我们的力量，不能阻碍同心协力地向专制制度和资本家作斗争”。[11]列宁还说：“他们中间的一部分人看到代表大会的决议，尤其是看到代表大会的记录之后，大概会认识到关于压服的种种胡说等等是幼稚可笑的，认识到整个少数派的权利在新党章中是有保障的，认识到分裂是有害的，因而会回到党里来。”[12]当“三大”召开之后半年多，两派都同意召开统一的代表大会来制定统一的策略的时候，1906年1月，列宁在《国家杜马和社会民主党的策略》一文中，再一次谈到党的纪律的两个要素。他说：在未来的统一代表大会上，将要制定党的统一的策略。“在统一的党内，决定党的直接行动的策略应该只有一个。这个统一的策略应该是大多数党员的策略：当多数已经完全形成的时候，少数在自己的政治行动上必须服从多数，同时可以保留在新的一届代表大会上进行批评和为解决问题而进行鼓动的权利。”[13]就是说：只要少数派在行动上服从代表大会多数的决议，就必须保证他们“有批评代表大会决议的自由和鼓动召开新的代表大会的自由”。[14]
    ……

一 对列宁民主集中制原理的考证和解读
考证部分
列宁如何谈党的民主制（党内民主）
列宁如何谈保护少数
列宁说民主不是无政府主义
列宁所说的国家的集中制是什么
列宁所说的党的集中制是什么
党的集中制所要求的服从是什么含义
——列宁如何谈无产阶级政党的纪律
列宁的两种集中制是一回事
实行党的集中制要以实行（间接）民主制为前提
列宁为党设计的民主集中制是一种政治组织体制
解读部分
列宁设计的民主集中制是啥样（重点解读）
列宁设计的民主集中制是啥样（全面解读）
实行列宁的民主集中制，党章应当规定哪些要求？（专题解读）

二 我们国家几种主要的民主集中制
党章规定的民主集中制
宪法规定的民主集中制
人民内部实行的民主集中制
党委内部实行的民主集中制
我国民主集中制概况
附录