学而第一
《论语》的篇名都是用第一章第一句开头两个字或三个字来起的,这叫摘字名篇。《论语》全书中以“子日”起首的有七篇,因此这些篇的篇名就选用“子日”之后的两三个字,以便相互区分。《论语》是孔子及其弟子的日常言行录。论,即编排;语,即言语。《论语》是我国第一部语录体散文结集,是儒家经典作品之一。现在通行的《论语》有二十篇,内容以伦理、教育为主。
“学而”篇分为十六章,包括孔子语录九章,有子三章,曾子两章,子夏、子贡各一章。本篇内容涉及学习、为人与道德修养等方面,也有部分论政的语录。包括“学而时习之”的学习方法,孝悌为本的仁学基础,不断反省的进德手段,“节用而爱人,使民以日寸”的治理国家的方法,“无友不如己者”的交友原则,“慎终追远”的尽孝原则,“温良恭俭让”的行己作风,安贫乐道、敏行慎言的君子之德,推己及彼、举一反三的治学能力等等。
1.1子日①:“学而时习之,不亦说乎②!有朋自远方来,不亦乐乎!人不知而不愠③,不亦君子乎④!”【注释】
①子:古代对男子的敬称。《论语》中“子日”的“子”都是指孔子,犹言先生。孔子(公元前55l-前479),名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜东南)人,是我国古代著名的思想’家和教育家,儒家学派的创始人。他的思想、学说,对我国思想文化的发展产生了非常巨大和极为深远的影响。孔子学而不厌,诲人不倦,一生以教育为己任,门下弟子三千,其中有名望和有成就的有七十二人。
②说:同“悦”,高兴、快乐。
③愠:怨恨、恼怒。
④君子:古代有道德有学问有作为的人,或有官职、地位高的人,都可称为“君子”。【译文】
孔子说:“学了以后又按时温习,不也很高兴吗!有朋友从远方来到,不也很快乐吗!人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗!”
1.2有子曰①:‘‘其为人也孝弟②,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生③。孝弟也者,其为仁之本与④!”
【注释】
①有子:孔子的学生。姓有,名若。
②弟:同“悌”,指弟弟要尊敬兄长。
③道:指做人的准则与规范。
④与:同“欤”,语气词。
【译文】
有子说:“假如为人孝顺父母,尊敬兄长,却喜好触犯上级,这样的人是很少见的;不喜好触犯上级,却喜好造反作乱,这样的人是没有的。君子专心致力于根本,根本确立了,做人的准则与规范也就产生出来了。孝顺父母又尊敬兄长,大概就是仁的根本吧!”
1.3子日:“巧言令色①,鲜矣仁。”【注释】
①令色:意为装出一副和颜悦色的面孔。
【译文】
孔子说:“花言巧语,装出一副和颜悦色的面孔,这种、人就必定缺少仁德了。”
1.4曾子曰①:“吾日三省吾身②:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎③?”
……
展开