曾子曰：“甚哉，孝之大也！”子曰：“夫孝，天之经也，地之谊也，民之行也。天地之经而民是则之。则天之明，因地之利，以训天下。是以其教不肃而成，其政不严而治。先王见教之可以化民也，是故先之以博爱而民莫遗其亲，陈之以德谊而民兴行，先之以敬让而民不争，道之以礼乐而民和睦，示之以好恶而民知禁。《诗》云：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’”

　　（注释）

　　三才：天、地、人合称三才。《周易？系辞下》：“《易》之为书也，广大悉备。有天道焉，有人道焉，有地道焉。兼三材（才）而两之，故六。”《说卦》：“立天之道，日阴与阳；立地之道，日柔与刚；立人之道，曰仁与义。兼三才而两之，故《易》六画而成卦。”孝之大也‘；此曾子语似承上文而下。孔注：“曾子闻孝为德本，而化所由生，自天子达庶人焉，行者遇福，不用者蒙患，然后乃知孝之为甚大也。”郑注云：“上从天子，下至庶人，皆当行孝无终始，曾子乃知孝之为大。”天之经：天道运行的自然规律。孔注：“经，常也。”郑注云：“春夏秋冬，物有死生，天之经也。”地之谊：大地万物的自然分布。谊，孔注：“谊，宜也。”今文本作“地之义”，郑注云：“山川高下，水泉流通，地之义也。”与孔略近。皮锡瑞释郑意云：“郑注《庶人章》云：‘分别五土，视其高下。’凡地近山者多高，近川者多下也。……水泉流通者，即（译者按：《考工记》）畎、遂、沟、洫、浍之水行于两大川之间者也。”民之行：指孝道是人所有德行中的根本。孔注：“行，所由也。亦皆谓常也。夫天有常节，地有常宜，人有常行，一设而不变，此谓三常也，孝其本也。兼而统之，则人君之道也。”郑注则明言其内涵：“孝悌恭敬，民之行也。”民是则之：百姓顺应并以为法度。是，赞同，顺应。孔注：“是，是此谊也。”郑注云：“天有四时，地有高下，人居其间，当是而则之也。”《左传》昭公二十五年述《孝经》此文作“民寔则之”。则，法度，效法。孔注：“治安百姓，人君之则也；训护家事，父母之则也；谏诤死节，臣下之则也；尽力善养，子妇之则也。”则天之明：效法日月星辰的运行。

　　……