野口悠纪雄，1940年生于东京，1963年毕业于东京大学工学部，次年进入大藏省工作，并于1972年取得耶鲁大学博士学位（经济学博士）。历任一桥大学、东京大学教授，斯坦福大学客座教授，2005年4月至今，任职于早稻田大学研究生院财经研究所。专业研究领域为经济理论、日本经济论。
　　主要著作：《信息经济理论》（东洋经济新报社，1974年，日经经济图书文化奖）、《财政危机的构造》（东洋经济新报社，1980年，三得利学艺奖）、《土地经济学》（日本经济新闻社，1989年，不动产学会奖）、《泡沫经济学》（日本经济新闻社，1992年，吉野作造奖）、《战后日本经济史》（新潮社，2008年）等。
　　贾成中，（1973-）吉林镇赉人。经济学博士、副教授。研究方向：国有经济、生态经济、企业生态责任等，与导师合著《竞争性领域国有经济战略重组研究》。在国内外权威学术期刊上发表论文数十篇，多次参与国家级、省级项目。
　　黄金峰，（1965-）吉林农安人。吉林大学副教授，获东京农业大学农业经济学硕士。研究方向：农业经济理论与政策、国际经济理论与政策。在国内外权威学术期刊上发表论文数十篇。

　　《日本的反省依赖美国的罪与罚》讲述的是即将袭击日本、破坏程度前所未有的经济危机。书名中使用了“罪与罚”这个词语，我想有人会对这种表述有反感，所以在此特作说明。首先，震撼世界的经济危机的主犯是美国，这是毫无疑义的。犯罪实施者是投资银行和基金公司，因为是它们用借来的巨资进行盲目的投机，罪状是“贪婪”，对此许多人都曾谈到过。而《日本的反省》想强调的是“仅凭美国是不能引起此次经济危机的”，一定有“共犯”。“共犯”就是为美国提供资金的国家，具体地讲就是日本、中国和石油输出国组织（欧佩克）。这些国家均是对美贸易顺差国，它们把通过国际贸易赚得的美元投给了美国。

　　第1章  日本出口立国模式的崩溃
　　1.为什么日本的股价会暴跌呢
　　微弱的景气复苏
　　日经指数的平均值于2008年10月27日刷新了泡沫经济以来的最低点（7 162点）。其后股指保持稳定，但长期变动趋势并不稳定。
　　股指创新低是一种象征性的事件，至少可以判定日本经济又回到了2003年4月的水平。从构筑未来的基础这个观点来看，2002年以后的景气复苏是完全没有意义的。
　　此轮的景气复苏是由出口增加所致的。出口增长的第一要素是美国的进口增加。其结果是美国的经常收支赤字扩大到了不可持续的程度（参见本书第3章的标题1），也就是日本对美国的出口扩张并不是无限的。
　　第二个要素是日元贬值。即通过宽松的货币政策和政府干预汇市扭曲宏观经济实现的，这仍是一个不可持续的策略（参见本书第4章的标题2）。总之，2002年以后的日本景气复苏是通过两个不可持续的异常条件实现的。
　　一般认为：2004年“日本经济真正进入复苏期”。我对此还是存有疑义，并分别在2005年的《宝石周刊》上连载了“请虚心坦诚地看待经济现状”和“企业业绩回升并非真实”等文章，2006年8月将这些连载文章整理后，出版了单行本的《日本经济真的复活了吗？》。其实日本经济并没有真正复活是众人皆知的事实。
　　2002年以后的景气复苏是在极其脆弱的基础上实现的，现在股票市场和外汇市场所发生的事情并不是有什么新的情况出现，而是早该发生的事情终于发生了而已。
　　世界股价动荡暴跌其本质是经济泡沫的破裂。经济泡沫因国家的不同而有不同的表现形式，而金融则是相通的，所以股价下跌会在世界各国同时发生。
　　美国的泡沫表现形式为“住宅价格的上升、住宅贷款证券化商品和再证券化商品的增殖”。在中国和印度的股价因投机性交易而上涨。这些是比较容易理解的，也是通常讨论时的中心议题。
　　不过，日本发生的泡沫是以较难理解的形式表现的，连这到底是不是泡沫人们还没有清醒的认识。那就是异常的日元贬值，即使泡沫破裂后还在持续地影响着日本经济。

前言
译者序言
绪论百年一遇的经济危机
现在发生了什么事情
错误百出的一般认识
不同的认识导致不同的对策
第1章 日本出口立国模式的崩溃
1.为什么日本的股价会暴跌呢
日本的股价跌幅比美国大
急剧的目元升值
微弱的景气复苏
巨变的日本贸易收支
日本贸易顺差归零
2.日本出口立国模式的崩溃
丰田危机
上市企业的收入骤减
业绩大幅下滑的出口产业
汇率左右企业的业绩
“改革改变了日本”的说法是诓骗
景气复苏的基础脆弱
外需依存
无法摆脱的工业化阴影
3.是“日本时代的到来”，还是日本的大危机
日本受的伤轻吗
帮助美国而有了风险？
4.日本处理不良资产的经验不值得炫耀
日本不良资产的处理情况
注入公共资金的总额有多少
国民负担了多少？又是怎样负担的呢

第2章 席卷美国的金融危机的本质
1.美国住宅价格泡沫的膨胀
我所见到的美国住宅价格泡沫
升值潜能催生的价格泡沫
有分歧的泡沫判断标准
次级贷款及其证券化
2.金融危机的进展
危机爆发初期（AC-1期）
救助贝尔斯登
金融危机爆发的中期（AC-2期）
汇率的动向
资金国际流动的大变化
金融危机蔓延期（AC-3期）
投资银行模式的终结
3.金融工程学是元凶吗
债权证券化并不是新花招
级别不能评价风险
分散投资只能规避个别风险
依靠评级是错误的
4.何谓CDS
金融衍生品践行保险机能
激增的CDS
CDS本身并不是恶魔

第3章 孕育怪物的美国过度消费
1.过度消费使美国经常收支赤字扩大
金融危机的真正原因是经常收支赤字
20世纪90年代以来美国经常收支赤字急剧扩大
持续扩大的资金流入
赤字扩大的原因是消费增加
日本、中国、欧佩克顺差
美国的过度消费
2.经常收支赤字可持续吗
对经常收支赤字可持续性的质疑
伯南克和库帕的观点
没有投资机会的日本
投资日本国内日本人会更富裕
持续扩大的美国过度支出
住宅价格+丰田=复合泡沫
3.美国经常收支赤字使日本的顺差增加
日本经常收支顺差增加
GNP＝国内支出+经常顺差
对格林斯潘、库帕、伯南克主张的评价
根据蒙代尔一弗莱明模型分析
4.美国经常赤字缩小是不可或缺的
经常收支赤字这个怪物还活着
美国的金融危机与日本不良资产问题的不同

第4章 对美顺差回流导致世界泡沫
1.资本交易回流顺差的机理
具有重要作用的资本转移
因赤字流出的美元是如何回流的呢
中国和日本的顺差回流
石油收入的回流
英国的金融中介机能
2.日元贬值泡沫的行程
宽松的货币政策与政府干预汇市
美国的住宅泡沫与日元套利交易有关
日元贬值泡沫的发生
日元贬值政策的成功
腐朽的产业结构因日元贬值而获利
3.投机的破产
明斯基时刻的到来
国际性资本交易的变化
资金逆转引发日元升值
史上最大的坏账
斗智需要智慧

第5章 原油、食品的价格问题解决了吗？
1.初级产品价格暴涨和暴跌
原油价格虽然下跌了，但长期仍将高位运行
进口物价上涨
初级产品价格与黄金价格同步上涨
影响初级产品价格的三个因素
投机促使原油价格暴涨
长期需求趋势是增加的
如果需求弹性增大，问题就会得到缓解
世界经济正在探寻新的美元价值水平
2.金融政策的导向性
金融政策的政治经济学结构是复杂的
在巨大不确定性情况下的金融政策运营
3.粮食价格问题的正解并不是提高自给率
粮食问题的本质不是数量不足，而是价格过高
“热量自给率”的谎言
“买难”并不是问题的本质
日本的米价异常高
增加大米的进口量，会提高日本人的饮食生活水平
只有农户对策，没有农业政策
解决粮食问题的正解并不是提高自给率
……
第6章 世界经济和日本经济今后会如何
第7章 如何应对即将到来的经济危机
卷末资料