千叶望，1957年出生于日本岩手县。1980年毕业干旱稻田大学文学部日本文学系。作为纪实文学作家，她曾为日本人气周刊《AREA》“现代的肖像”等栏目撰写人物采访、现场报道及书评。作品为《爱上旧东西——古董店的女主人们》（里文出版社）、《复苏的胸——假肢装置师中村俊郎的挑战》、《通向电影（我爱你）的道路》（海拓舍）、《实践吧！佛教》（星舍出版社）、《阴历的生活》（随意屋讲谈社）等。现任NHK电台节目“阴历的生活”栏目主持。自1996年以来就开始了与中村俊郎的长时间交往。
    译者简介：
    户田光胤，日籍华人。1963年生于中国上海，1995年毕业于日本大学药学部。1995年开始在13本最大的汉方药制造商——株式会社津村工作，长期从事汉方药的事业。曾任上海事务所所长、美国华盛顿事务所所长，现任该公司中国总代表。在促进世界传统医药交流与发展的同时，致力于中日之间的友好和文化交流。

    当我们在不停地追求做大做强之时，是否想过我们的企业因何而存在？当我们在锲而不舍地追逐财富之时，是否想过我们的财产为何而拥有？……在感慨和反思之余，我有了一种强烈的愿望，想把中村俊郎社长的故事告诉给那些每天都在忘我奋斗的人们。于是我着手翻译了这本《500人小镇上的世界级企业》。

    哪怕感动一个读者，感动一家企业，便是我翻译此书的唯一奢望。因为我深信在中国的大地上，如果多一家中村复健器材，多一个中村社长的话，中国一定会更加和谐美好。
    ——户田光胤
    所有的成功都是不一样的。有机会从这本书中接触到中村独特的生活理念和做事的价值观，对于我们这些习惯“大规模低成本制造”的中国企业家和消费者，一定会有很大的启发和震撼！
    ——季琦（汉庭连锁酒店董事长、创始人）
    一个平凡的，却感动世界的日本企业家的故事。
    ——吴四海（《中日之桥》节目主持人）
    修复着千万人残缺身体的中村，也修补着人们的心灵。希望这个故事可以感动到你。
    ——邵忠（现代传播集团创始人、董事会主席）
    如果我们都有像中村先生这样的目标——“让人们生活得更幸福”，那我们的社会将会变得多么美好啊！
    ——日本《产经新闻报》
    作为一个特别注重人本主义的公司，却不乏可观的企业利益。中村公司无疑是新时代企业中的佼佼者。
    ——村上龙（日本著名作家）

    等待着措古的是比那时的训练更严酷的考验。中村觉得帮助别人是在必要的时候伸出援手，但这不应该仅仅是同情。措古的假肢可以帮助去做，但人生的路必须靠他自己的脚去走。将来的路太长了，有太多需要跨越的坎，如果一一伸手帮忙，对措古没有任何好处。
    这次采访，我的身体虽然很不舒服，但精神上却是受益匪浅。采访顺利结束，登载在《AERA》上的文章也出乎意料获得了很好的反响。中村公司接到了陆续不断的希望采访的询问，定做“BIBIFAI”和假肢装置的货单也增加了不少。连我自己，也接到了海拓舍这个新出版社的电话，询问能否写一本有关中村的书。因为这个机缘，我的第一本书《复苏的胸——假肢装置师中村俊郎的挑战》出版了。从那次采访之后，我又多次访问大森町，和中村还有他整个家族的交往一直延续了下来。

序言
第一章 全日本收到感谢信最多的公司
1．感谢信源源不断的理由3
2．人口从20万人减为500人的“幽灵镇
3．小镇里运作的最先进的假肢制造业
4．与蒙古少年一同创造的奇迹

第二章 不断制造新奇的中村俊郎其人
1．深爱着大森町的父亲和出身于没落世家的幺子
2．美国留学生活中两个难忘的同乡
3．从小仓库开始起步的故乡创业之路
4．用产品专利策略敲开企业盈利的大门
5．如同欧洲工作坊-样的地方传统经营特色
6．与“最佳伙伴”的相遇相知

第三章 奉献社会是企业经营的本质
1．中村的收藏和大森町的过往
2．自费修复小镇建筑，让江户时代的老屋住着更舒心
3．育儿福利，注重工作和生活的平衡
4．无惧孤立，不做与别人相同的事
5．员工教育和福利保障，把人才重新召回大森

第四章 世界文化遗产的申请之路
1．为石见银山奔走的热忱
2．一波三折的世界遗产申请之路
3．利润与道德平衡的褒赏
4．中村夫妇的梦想和企业的新时期
译后记
女儿的信