日军在与中国交战中，制作并散发了很多传单，宣传若是投降就给予优待等，旨在挫伤中国人的战斗意志。不久，日本与美国、英国的战争也开始了在这种情况下，盟军为了敦促日本士兵投降，把制作的大量传单从空中散发下来。其中，既有描绘着食物和故乡亲人的图画，也有登载着“坚决不杀”（俘虏）之类的文章。因此，现在来看那时制作的传单，可以知道当时各国士兵所处的艰难境遇，从而体会到战争的悲惨与残酷。《飘扬在战场上的传单：用传单重读太平洋战争》以在成为第二次世界大战战场的东亚各地，日军和盟军制作并从空中散发的各种“宣传传单”实物，以及看到它们的日本士兵体验感受为基础，描述了在长期的战争时代日本人如何生活的场景。

    第一章  “蒋介石最后的命运到了”——日中战争
    日军的进攻与传单
    1937年（日本昭和12年）7月7日，在北京近郊的北大营，不知是谁向夜间演习中的日本部队开枪（犯人现在未明），以此为导火线日中两军全面开战。日本军方无视政府不扩大战争的方针，在现有阵地上扩大战斗。在南方的上海，中国军队和日本海军陆战队之间也燃起了战火（第二次上海。事变），陆续出现死伤者，由此陷入了艰苦的战斗。1937年8月13日，日本内阁会议决定把陆军派遣到上海。
    “图3”可视为日军向上海的国民党军队散发的传单。国民党政府没有实行征兵制，士兵好像还有从农村被绑架而来的。这张描绘了被蒙上眼睛士兵的传单，不能不说是很好地触及了国民党兵役制的本质，即使不识字，传单的本意也多少能被看明白。
    这些日本军的传单，在何处又是如何制作出来的？
    ……

中文版序言
序言
第一章 “蒋介石最后的命运到了”——日中战争
第二章 “把你惺忪的双眼睁开”——日本的进击与美军的反攻
第三章 “岛上的欺骗”——新几内亚之战
第四章 “用身体充当太平洋的防波堤”——马里亚纳群岛的失陷
第五章 “超越死战的错误战斗”——缅甸
第六章 “对未来的苦闷”——菲律宾之战Ⅰ
第七章 “好像炮弹恶魔一样把诸君找出来杀死”——菲律宾之战Ⅱ
第八章 “日本成为光是老人和妇女儿童的国家行吗？”——本土空袭冲绳之战
第九章 “大东亚战争终于结束了”——败战的各种情况
结束语
插图一览
参考文献一览
后记
作者和译者简介
译者的话