王乃披襟而当之,曰:快哉此风!寡人所与庶人共者邪?宋玉对曰:此独大王之风耳,庶人安得而共之厂楚襄王自己享受着宫殿里的凉风,设想他的百姓也跟他一样有这样的清爽,然而宋玉却指出,百姓们没有这样的高台阁楼,哪来的凉风?所以,这是大王您一个人的风,老百姓怎么能够有呢?唐文宗也是一样。他呆在深宫,不了解老百姓在骄阳下劳作的辛苦,自然可以安闲自在地享受夏天的长昼。而柳公权却给他指出,他喜欢长昼是因为宫殿深邃,凉风习习,但老百姓呢?其实对句里暗藏着讽谏的味道。唐文宗不是庸才,是个经常读《贞观政要》的主儿,平时勤劳政事、提倡节俭、爱惜民力,对柳公权对句的弦外之音当然能听明白。
不过,宋代的苏东坡没有看明白柳公权对句的含义,从而对柳公权大为不满,他认为柳公权接的这两句不过是顺着唐文宗的意思说说,全然容忍了唐文宗不察民情的行为。这实在不对,因此,着急之下,他替当时的柳公权想了四句补上。《苏轼诗集·卷二十六》载《补唐文宗柳公权联句:并引》:
宋玉对楚王:“此独大王之雄风也,庶人安得而共之!”讥楚王知己而不知人也。
……
展开